Вез и златовез у Билећи / Embroidery and gold embroidery in Bileća
Изложба о Дучићу у Пљевљима / Exhibition about Dučić in Pljevlja
12. фебруара 2024.
Светосавска радионица / Sveti Sava workshop
12. фебруара 2024.
У оквиру обиљежавања Савиндана, крсне славе општине Билећа, у петак, 26. јануара, у Галерији СПКД ,,Просвјета“ отворена је изложба ,,Вез и златовез“ Музеја Херцеговине у Требињу, из фундуса Етнолошке збирке музеја, коју је припремила Божана Ђузеловић, виши кустос етнолог, аутор изложбе.
Ђузеловић је изразила наду да ће посјетиоци у овој поставци препознати нашу традицију и културу, јер је основни циљ представљања предмета из музејског фундуса да скренемо пажњу на важност чувања предмета из наше прошлости јер на тај начин ми чувамо себе и своје дугогодишње постојање на овим просторима.
Лазар Гњато, директор Дома културе ,,Јевто Дедијер“ рекао је да је већина ових предмета настала управо у периоду када се Билећа развија у једну урбану средину и светосавски град.
Изложбу је отворила директорка Музеја Херцеговине Ивана Грујић, која је истакла да су жене које су везле биле и праве умјетнице, комбинујући мотиве, материјале и боје по узору и на средњовјевне одјежде владара приказане на фрескама, али и мотиве са надгробних споменика – мрамора (стећака), јер се у Херцеговини налази богато културно-историјско наслеђе којим су тадашњи становници били окружени у сваком мјесту.
,,Имале су тежак живот, али су у вечерњим часовима проналазиле снагу да на најљепши могући начин украсе оно што су носили њихови укућани, мужеви, дјеца и оне саме. Зато је ово на неки начин омаж свим бакама, мајкама и кћерима које су са кољена на кољено преносиле ову вјештину и позив да сачувамо ове вјештине израде одјевних и употребних предмета од заборава“ рекла је Грујић.
Посјетиоци имају прилику да виде како је изгледала традиционална херцеговачка ношња и како је умјетност веза на тканини била развијена у другој половини 19. и првој половини 20. вијека.
As part of the celebration of Savindan, the baptismal glory of the municipality of Bileća, on Friday, January 26, the exhibition „Embroidery and Goldwork“ of the Museum of Herzegovina in Trebinje, prepared by Božana Đuzelović, was opened in the SPKD Gallery „Prosvjeta“. senior ethnologist curator, author of the exhibition.
Đuzelović expressed the hope that visitors will recognize our tradition and culture in this exhibition, because the main goal of presenting items from the museum fund is to draw attention to the importance of preserving items from our past, because in this way we preserve ourselves and our long-term existence in these areas.
Lazar Gnjato, director of the „Jevto Dedijer“ Cultural Center, said that most of these objects were created precisely in the period when Bileća was developing into an urban environment and a city of Svetosava.
The exhibition was opened by the director of the Museum of Herzegovina, Ivana Grujić, who pointed out that the women who embroidered were also real artists, combining motifs, materials and colors modeled on the medieval clothing of the rulers depicted on the frescoes, but also motifs from tombstones – marble (stećak ), because in Herzegovina there is a rich cultural and historical heritage that the inhabitants of that time were surrounded by in every place.
„They had a hard life, but in the evenings they found the strength to decorate in the most beautiful way what their family members, husbands, children and themselves wore. Therefore, in a way, this is a tribute to all grandmothers, mothers and daughters who passed this skill from generation to generation and a call to save these skills of making clothing and utility items from being forgotten,“ said Grujić.
Visitors have the opportunity to see what the traditional Herzegovinian costume looked like and how the art of embroidery on fabric was developed in the second half of the 19th and the first half of the 20th century.
