Изложба ,,Ристо и Бета Вукановић – 150 година од рођења“ / Тhe exhibition „Risto and Beta Vukanović – 150 years since birth“
Свечана академија „Диптих о милосрђу“ / Тhe ceremonial academy „Diptych on Mercy“
22. августа 2023.
Промоција књиге Драгана Вучинића „Прстен бога вјетрова Еола“ / Тhe promotion book entitled „The Ring of the Wind God Aeolus“
4. септембра 2023.Изложба ,,Ристо и Бета Вукановић – 150 година од рођења“ / Тhe exhibition „Risto and Beta Vukanović – 150 years since birth“
Синоћ, 18. августа, уочи празника Преображења Господњег, славе Града Требиња и Саборног храма, у Музеју Херцеговине у Требињу отворена је изложба ,,Ристо и Бета Вукановић – 150 година од рођења“, из фундуса Народног музеја Србије, Mузеја града Београда, Умјетничке галерије БиХ из Сарајева и Музеја Херцеговине у Требињу, коју је припремила Тамаре Рајковић, виши кустос историчар умјетности.
На самом почетку, присутне је поздравила Ивана Грујић, директор Музеја Херцеговине у Требињу, изразивши посебну захвалност музејима који су уступила своја дјела за излагање. ,,Сљедећи примјер од претходних година, када су поводом обиљежавања значајних датума и јубилеја представљани легати Музеја Херцеговине у Требињу, ове године представљамо поклон збирку Бете Вукановић. Ова изложба је јединствена по томе што се Ристова и Бетина дјела по први пут излажу заједно, након изложби крајем 19. и почетком 20. века када су учествовали на заједничким изложбама са другим уметницима. Њихов заједнички рад је допринио да Београд од патријархалне средине и насљеђа турске окупације постане свјетска метропола. Након изложбе 1898. године, краљ Милан је откупио Ристова дјела, након чега је брачни пар Вукановић купио кућу у цнтру Београда, гдје су основали прву српску умјетничку школу“ рекла је Грујић.
Вукановићи су учествовали у оба Балканска и Првом свјетском рату, чији завршетак Ристо неће дочекати јер умире у јануару 1918. године. Упркос томе, Бета наставља да ствара, као да је Ристо поред ње. Како су били пријатељи и са Јованом Дучићем, на Бету је на неки начин утицала његова идеја о оснивању музеја у Требињу, па је 1958. године приликом боравка у Требињу, тадашњем Завичајном музеју поклонила шест слика. Риста и Бету смо заједно представили, рекла је Грујићева, јер је њихов умјетнички и приватни живот нераздвојив. Након Бетине смрти, са њом отишао читав један свијет, драг, присан и далек као историја или мит, рекла је директорка Грујић, цитиравши Павла Савића. Грујићева је изразила наду да ће се можда у Старом граду у Требињу наћи један простор који би био посвећен херцеговачким сликарима, међу којима свакако посебно мјесто заузимају Ристо и Бета Вукановић. Ова изложба је само мали допринос Музеја Херцеговине у Требињу у очувању сјећања на ово двоје умјетника, али и подстрек да служимо свом народу, баш као што су то радили и Вукановићи.
Тамара Рајковић, ауторка изложбе, је рекла да је велика част и привилегија спремати изложбу о великанима какви су Ристо и Бета Вукановић. Приповест о њиховом животу је обимна, али је Рајковићева издвојила само неке занимљивости. Ристо и Бета су се упознали у Минхену, а доласком у Београд заједно су кренули путем посвећеним умјетности, на коме су оставили неизбрисив траг на пољу развоја српске културе и умјетности. Доласком у Београд, ухватили су се у коштац са организовањем изложби и формирањем умјетничких удружења, као и педагошким радом. Рајковићева је истакла да су савременици за Бету говорили да је била Њемица по рођењу, а Српкиња по опредјељењу, која је Србију прихватила свим својим срцем. Једна од првих слика које је Бета насликала по доласку у Србију је ,,Крсна слава“, која јој је била једна од најдражих дјела. Бета је била једна од првих умјетница која се код нас бавила умјетничком карикатуром. Ристо и Бета су били чести гости у Требињу, гдје су заједно и стварали. Од Ристових дјела издвојени су портрети и аутопортрети, као и студије за веће композиције. Разлог, што је Бетин опус много већи, лежи у томе што је Бета живјела читав једна вијек, навела је Рајковић. На дјелима Риста и Бете Вукановић види се очит утицај минхенског академизма, као и елементи пленаризма и умјереног импресионизма који је Бета његовала током читавог живота.
Градоначелник Требиња, Мирко Ћурић, у свом обраћању, рекао је да је обавеза Града Требиња да не смије и неће да заборави великане наше културе који су потекли са овог простора. Такође, градоначелник Ћурић пожелио је угодан боравак бројним гостима и делегацијама које бораве у Требињу и захвалио им се на посјети.
Част да отвори изложбу имала је Тања Ђаковић, помоћник министра просвјете и културе Републике Српске. Гђа Ђаковић је изразила велико задовољство што има част да све присутне поздрави у име Министарства просвјете и културе Републике Српске и то једним оваквим поводом, какав је отварање изложбе слика Риста и Бете Вукановић. ,,У навечерје празника Преображења Господњег, у Музеју Херцеговине у Требињу све су нас сабрала дјела једног од највећих умјетничких парова, Баварке Бете и Херцеговца Риста Вукановића. Живот, лик и дјело Бете Вукановић били су посебни, рекла је гђа Ђаковић. Највише је вољела сликање, путовања и „дугачког Херцеговца“, како је рекла у једном интервјуу. Овај умјетнички пар није оставио трага само у умјетности, већ и у образовању за умјетност, што је јако важно“, навела је Ђаковићева. Министарство просвјете и културе Републике Српске подржава изложбе и пројекте оваквог карактера јер доприносе ширењу сазнања о огромном интелектуалном и културном богатству са овог простора, који је географски гледано мали, али у културолошком и историјском смислу изузетно широк. Један од основних музеја је да чува успомену на велика имена наше културе и историје и да нас стално подсјећа на интелектуално и умјетничко богатство које посједујемо, а Музеј Херцеговине у Требињу је заиста прави примјер таквог музеја, рекла је гђа Ђаковић. На крају, Ђаковићева се захвалила Народном музеју Србије, Музеју града Београда и Умјетничкој галерији БиХ, без којих се ова изложба не би реализовала и прогласила изложбу отвореном.
Last night, August 18, on the eve of the feast of the Transfiguration of the Lord, the celebration of the City of Trebinje and the Cathedral, the exhibition „Risto and Beta Vukanović – 150 years since birth“ was opened in the Museum of Herzegovina in Trebinje from the funds of the National Museum of Serbia, Museum of the City of Belgrade, Art galleries of Bosnia and Herzegovina from Sarajevo and the Museum of Herzegovina in Trebinje, prepared by Tamare Rajković, senior curator and art historian.
At the very beginning, Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, greeted those present, expressing special gratitude to the museums that lent their works for display. „Following the example from previous years, when legacies of the Museum of Herzegovina in Trebinje were presented on the occasion of celebrating important dates and jubilees, this year we are presenting the gift collection of Beta Vukanović. This exhibition is unique in that Rist’s and Beta’s works are exhibited together for the first time, after exhibitions in the late 19th and early 20th centuries when they participated in joint exhibitions with other artists. Their joint work contributed to Belgrade becoming a world metropolis from a patriarchal environment and the legacy of the Turkish occupation. After the exhibition in 1898, King Milan bought Rist’s works, after which the Vukanović couple bought a house in the center of Belgrade, where they founded the first Serbian art school,“ said Grujić.
The Vukanović family participated in both the Balkan and the First World War, the end of which Risto did not see because he died in January 1918. Despite this, Beta continues to create, as if Risto is by her side. As they were also friends with Jovan Dučić, Beto was in some way influenced by his idea of founding a museum in Trebinje, so in 1958, during her stay in Trebinje, she donated six paintings to the local museum at that time. We presented Rist and Beta together, said Grujić, because their artistic and private lives are inseparable. After Beta’s death, an entire world left with her, dear, familiar and distant like history or myth, said Director Grujić, quoting Pavle Savić. Grujić expressed her hope that perhaps in the Old Town of Trebinje there would be a space dedicated to Herzegovinian painters, among whom Risto and Beta Vukanović certainly occupy a special place. This exhibition is only a small contribution of the Museum of Herzegovina in Trebinje in preserving the memory of these two artists, but also an incentive to serve our people, just as the Vukanovićs did.
Tamara Rajković, the author of the exhibition, said that it is a great honor and privilege to prepare an exhibition about great men such as Risto and Beta Vukanović. The story about their life is extensive, but Rajković singled out only some interesting things. Risto and Beta met in Munich, and when they arrived in Belgrade, they started together on the path dedicated to art, on which they left an indelible mark on the development of Serbian culture and art. Arriving in Belgrade, they tackled the organization of exhibitions and the formation of art associations, as well as pedagogical work. Rajković pointed out that contemporaries said of Beta that she was German by birth and Serbian by decision, who accepted Serbia with all her heart. One of the first paintings that Beta painted upon her arrival in Serbia was the „Glory of the Cross“, which was one of her favorite works. Beta was one of the first artists who worked in artistic caricature in our country. Risto and Beta were frequent guests. in Trebinje, where they created together. Portraits and self-portraits, as well as studies for larger compositions, have been singled out from Rist’s works. The reason that Beta’s oeuvre is much larger lies in the fact that Beta lived for a whole century, Rajković stated. the works of Rist and Beta Vukanović clearly show the influence of Munich academicism, as well as elements of plenaryism and moderate impressionism, which Beta nurtured throughout her life.
The Mayor of Trebinje, Mirko Ćurić, in his speech, said that it is the obligation of the City of Trebinje that it must not and will not forget the great men of our culture who came from this area. Also, Mayor Ćurić wished a pleasant stay to the numerous guests and delegations staying in Trebinje and thanked them for their visit.
Tanja Đaković, Assistant Minister of Education and Culture of the Republic of Srpska, had the honor of opening the exhibition. Mrs. Đaković expressed her great pleasure that she has the honor to greet all those present on behalf of the Ministry of Education and Culture of the Republic of Srpska on such an occasion as the opening of the exhibition of paintings by Rist and Beta Vukanović. „On the eve of the Feast of the Transfiguration, in the Museum of Herzegovina in Trebinje, we were all brought together by the works of one of the greatest artistic couples, the Bavarian woman Beta and the Herzegovinian Rist Vukanović. The life, character and work of Beta Vukanović were special, said Ms. Đaković. Most of all, she loved painting, traveling and the „long Herzegovinian“, as she said in an interview. This artistic couple left a mark not only in art, but also in art education, which is very important,“ said Đaković. The Ministry of Education and Culture of the Republic of Srpska supports exhibitions and projects of this nature because they contribute to spreading knowledge about the vast intellectual and cultural wealth from this area, which is geographically small, but culturally and historically extremely wide. One of the basic museums is to preserve the memory of the great names of our culture and history and to constantly remind us of the intellectual and artistic wealth we possess, and the Museum of Herzegovina in Trebinje is truly a true example of such a museum, said Ms. Đaković. In the end, Đaković thanked the National Museum of Serbia, the Museum of the City of Belgrade and the Art Gallery of BiH, without which this exhibition would not have been realized and declared the exhibition open.
