Јуче је у Олимпијском музеју у Сарајеву, поводом Међународног дана музеја, отворена изложба ,,Невесињска олимпијада“, коју је припремила Божана Ђузеловић, виши кустос етнолог Музеја Херцеговине у Требињу.

Присутне је поздравила директорка Градских музеја Сарајевo Сенка Ибришимбеговић изразивши задовољство што је дошло до сарадње наша два музеја и захвалила се посебно председници ICOM BiH Алми Леки, на чији је приједлог ова изложба и реализована у Сарајеву.

Ивана Грујић, директорка Музеја Херцеговине у Требињу, рекла је да је Невесињска олимпијада почела као коњичке трке и да је доласком Аустроугарске монархије на ове просторе постала једна од најзначајнијих и најмасовнијих. Ова манифестација је била и разонода херцеговачких сељака, а временом је прерасла у такмичење проширено и на друге дисциплине – бацање камена с рамена, повлачење конопа, пењање уз стуб, па су јој због тога новинари и извјештачи шездесетих година назвали олимпијадом. Гђа Грујић је истакла је да је због тога, на симболичан начин, Олимпијски музеј право мјесто да се презентује Невесињска олимпијада, која се непрекидно одржава око 150 година и представља наше нематеријално наслеђе. Сарадњом Музеја Херцеговине у Требињу и Олимпијског музеја из Сарајева пружа се прилика да се публика боље упозна са богатим нематеријалним и материјалним културно-историјским насљеђем које чувају музеји и уједно је изразила жељу да се Олимпијски музеј представи у Требињу, у наредној 2024. години, поводом 40 година од одржавања ЗОИ Сарајево 84.

Божана Ђузеловић, виши кустос етнолог и ауторка изложбе, рекла је да је изложба први пут представљена јавности 2019. године, јер је тада припреман номинацијски фајл ове манифестације за УНЕСКО листу нематеријалне баштине. Изложба се састоји од паноа на којима је представљен историјат манифестације, архивска грађа, новински текстови и фотографије из различитих периода одржавања манифестације, који су већ били објављивани, али на овај начин су селектовани и приказују главне карактеристике ове јединствене манифестације.

Синиша Шешум, шеф канцеларије УНЕСКО-а у Босни и Херцеговини, рекао је да је Невесињска олимпијада прави спој традиционалних игара и модерних Олимпијских игара, што је веома битно за УНЕСКО, који промовише управо те вриједности традиције и модерног, као и дух олимпизма. Такође, г. Шешум је истакао важност сарадње музеја у Босни и Херцеговини, јер се не тај начин промовише наша заједничка културно-историјска баштина и показује да култура спаја људе.

Посјетиоци Олимпијског музеја у Сарајеву моћи ће да погледају изложбу ,,Невесињска олимпијада“ до 1. јуна.

Након отварања изложбе, потписан је и уговор о сарадњи ЈУ Градски музеји Сарајево и ЈУ Матични музеј Херцеговине у Требињу.

Yesterday in the Olympic Museum in Sarajevo, on the occasion of International Museum Day, the exhibition „Nevesinje Olympics“ was opened, prepared by Božana Đuzelović, senior ethnologist curator of the Museum of Herzegovina in Trebinje.

The director of the Sarajevo City Museums, Senka Ibrišimbegović, welcomed those present, expressing her satisfaction that our two museums have cooperated and thanked especially the president of ICOM BiH, Alma Leka, at whose suggestion this exhibition was realized in Sarajevo.

Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, said that the Nevesin Olympics began as horse races and that with the arrival of the Austro-Hungarian Monarchy in these areas, it became one of the most significant and massive. This manifestation was also a pastime of the Herzegovinian peasants, and over time it grew into a competition extended to other disciplines – throwing a stone from the shoulder, pulling a rope, climbing a pole, which is why journalists and reporters in the 1960s called it the Olympics. Mrs. Grujić pointed out that because of this, in a symbolic way, the Olympic Museum is the right place to present the Nevesinja Olympics, which has been held continuously for about 150 years and represents our intangible heritage. The cooperation between the Museum of Herzegovina in Trebinje and the Olympic Museum in Sarajevo provides an opportunity for the public to become better acquainted with the rich intangible and material cultural and historical heritage preserved by the museums, and at the same time expressed the desire to present the Olympic Museum in Trebinje, in the coming year 2024, on the occasion of 40 years since the 84th ZOI Sarajevo was held.

Božana Đuzelović, senior ethnologist curator and author of the exhibition, said that the exhibition was presented to the public for the first time in 2019, because then the nomination file of this manifestation for the UNESCO list of intangible heritage was prepared. The exhibition consists of panels presenting the history of the event, archival material, newspaper articles and photos from different periods of the event, which were already published, but were selected in this way and show the main characteristics of this unique event.

Siniša Šešum, the head of the UNESCO office in Bosnia and Herzegovina, said that the Nevesinja Olympics is a true combination of traditional games and modern Olympic games, which is very important for UNESCO, which promotes exactly those values of tradition and modernity, as well as the spirit of Olympism. Also, Mr. Šešum emphasized the importance of cooperation between museums in Bosnia and Herzegovina, because this is not the way to promote our common cultural and historical heritage and show that culture unites people.

Visitors to the Olympic Museum in Sarajevo will be able to see the „Nevesinје Olympics“ exhibition until June 1.

After the opening of the exhibition, a cooperation agreement was signed between the City Museums of Sarajevo and the Museum of Herzegovina in Trebinje.