Концерт ирске и шкотске традиционалне музике / The concert of Irish and Scottish traditional music

У петак, 24. јуна, у Музеју Херцеговине у Требињу одржан је концерт ирске и шкотске традиционалне музике у извођењу ансамбла Duncreagan из Шкотске. Ансамбл чине Thomas McKean, Carrick Eggleston, Kelley Bishop и Sara Reith. На њиховом репертоару се налазе традционалне пјесме из Шкотске и Ирске, са одређеним примјесама модерног. Концерт је одржан у оквиру балканске турнеје, а након Требиња очекују их концерти у Улцињу, Приштини, Тирани, Дубровнику, Загребу и Љубљани. Thomas McKean, шеф ансабла и етномузиколог је рекао да му је овај простор изузетно занимљив јер има специфичну традиционалну музику, предивне баладе и епску поезију која може да послужи као инспирација.

Концерт је одржан под покровитељством Града Требиња и оквиру манифестације ,,Требињско културно љето“.

On Friday, June 24th, a concert of Irish and Scottish traditional music performed by the Duncreagan ensemble from Scotland was held at the Museum of Herzegovina in Trebinje. The ensemble consists of Thomas McKean, Carrick Eggleston, Kelley Bishop and Sara Reith. Their repertoire includes traditional songs from Scotland and Ireland, with certain admixtures of modern. The concert was held as part of a Balkan tour, and after Trebinje, concerts in Ulcinj, Pristina, Tirana, Dubrovnik, Zagreb and Ljubljana await them. Thomas McKean, head of the ensemble and ethnomusicologist, said that this space is extremely interesting to him because it has specific traditional music, beautiful ballads and epic poetry that can serve as inspiration.

The concert was held under the auspices of the City of Trebinje and as part of the „Trebinje Cultural Summer“ event.