Синоћ је у Музеју Херцеговине у Требињу, у сарадњи Архива ХНК/Ж са Музејом Херцеговине у Требињу, отворена изложба плаката „Културна баштина институција Херцеговине у документима Архива ХНК/Ж (1955-1965)”. На почетку, госте је поздравила и присутнима се обратила директор Музеја гђа Ивана Грујић, која је истакла да је ово почетак добре сарадње, која ће се свакако наставити и у будућности. Ниједна изложба из новијег периода не може да се замисли, а да се не користи Архив у Мостару. „На овим плакатима можемо видјети да су се организовале игранке, изложбе, промоције и како је изгледао дизајн у том времену. Можемо рећи да изложба буди носталгију према Мостару, који је био културно средиште не само Херцеговине, већ читаве државе. Данас, Требиње има већи број догађаја, можда чак и значајније изложбе, иако смо много мањи град. Вечерашња изложба је повратак Мостара у Требиње”.
Затим се присутнима обратио г. Амир Кадрибеговић, директор Архива херцеговачко-неретванског кантона, који је казао да се овом изложбом обнавља сарадњу између Мостара и Требиња, када је ријеч о размјени културе и умјетности, истакавши да је изложба један од девет догађаја којим Архив обиљежава велики јубилеј, 70 година рада и постојања. Аутори изложбе су Марко Врачевић и Адела Ивковић, а на плакатима су представљене бројне културне манифестације које су се организовале на подручју Херцеговине у периоду од 1955. до 1965. године.
О изложби је говорио и један од аутора г. Марко Врачевић, а гђа Слађана Скочајић, начелник градског Одјељења за културу, је казала да се Град Требиње, уз помоћ културних институција, труди да у наш град долазе само најбољи културни садржаји, као што је и вечерашња изложба.
Изложба се може погледати наредних десет дана.
Museum of Herzegovina in Trebinje, in cooperation with the Archives of the Croatian National Academy of Sciences and the Museum of Herzegovina in Trebinje, an exhibition of posters „Cultural heritage of the institutions of Herzegovina in the documents of the Archives of the Croatian National Academy of Sciences (1955-1965)“ was opened. At the beginning, the guests were greeted and addressed by the director of the Museum, Mrs. Ivana Grujić, who pointed out that this is the beginning of good cooperation, which will certainly continue in the future. No exhibition from the recent period can be imagined without using the Archives in Mostar. „On these posters, we can see that dances, exhibitions, promotions were organized and what design looked like at that time.
We can say that the exhibition evokes nostalgia for Mostar, which was the cultural center not only of Herzegovina, but of the entire country. Today, Trebinje has a larger number of events, perhaps even more significant exhibitions, even though we are a much smaller town. Tonight’s exhibition is the return of Mostar to Trebinje“. Then the attendees were addressed by Mr. Amir Kadribegović, director of the Archives of the Herzegovina-Neretva Canton, who said that this exhibition renews cooperation between Mostar and Trebinje, when it comes to the exchange of culture and art, pointing out that the exhibition is one of nine events with which the Archive celebrates its great jubilee, 70 years of work and existence. The authors of the exhibition are Marko Vračević and Adela Ivković, and the posters present numerous cultural manifestations that were organized in the territory of Herzegovina in the period from 1955 to 1965. One of the authors, Mr. Marko Vračević, and Mrs. Slađana Skočajić, head of the city’s Department of Culture, said that the City of Trebinje, with the help of cultural institutions, is trying to ensure that only the best cultural events come to our city, such as tonight’s exhibition.
The exhibition can be viewed for the next ten days.