ŽIVA награда за најбољи музеј словенских земаља / ŽIVA award for the best museum of the Slavic countries
ŽIVA награда за најбољи музеј словенских земаља / ŽIVA award for the best museum of the Slavic countries
Музеј Херцеговине у Требињу добитник је значајног музејског признања у оквиру ŽIVA награде за најбољи музеј словенских земаља у конкуренцији од 20 музеја из 10 држава. Награда је додјељена за рад са публиком и отвореност, a примиле су je Ивана Грујић, директор Музеја Херцеговине у Требињу и виши кустос етнолог-антрополог Божана Ђузеловић u Габрову у Бугарској.
Жири за додјелу ŽIVA награде коју је 2014. покренуо Форум славенских култура, у мају ове године је посјетио Музеј Херцеговине у Требињу. Жири је препознао усредсређеност на посјетиоце и развој културног туризма и јединствене културне догађаје. Такође, признање је дошло и због посвећености музејских радника и богатог едукативног програма који се одвија у музеју. У закључку свог образложења, жири је закључио да је Музеј Херцеговине у Требињу успјешан у привлачењу домаћих и страних посјетилаца и у стварању повољне културне климе Града Требиња која је видљива и у цијелом региону.
The Museum of Herzegovina in Trebinje won a significant museum recognition within the ŽIVA award for the best museum of the Slavic countries. The award was given for working with the public and openness, and was received by Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje and senior curator ethnologist-anthropologist Božana Đuzelović in Gabrovo, Bulgaria.
In May of this year, the jury for the ŽIVA award, which was launched by the Forum of Slavic Cultures in 2014, visited the Museum of Herzegovina in Trebinje. The jury recognized the focus on visitors and the development of cultural tourism and unique cultural events. Also, the recognition came due to the dedication of the museum workers and the rich educational program that takes place in the museum. In the conclusion of its explanation, the jury concluded that the Museum of Herzegovina in Trebinje is successful in attracting domestic and foreign visitors and in creating a favorable cultural climate in the City of Trebinje, which is visible in the entire region.
