Изложба ,,Споменици на ужој територији Београда (1847-2024) / Ihe exhibition „Monumental heritage in the narrower territory of Belgrade (1847-2024)“
Концерт Етно анасамбла ,,Култ“ / The concert of the ethno ensemble „Kult“
18. септембра 2024.
Изложба фотографија ,,10 000 километара у потрази за сиром“ Барбаре Бабс Перкинс / The photo exhibition „10,000 kilometers in search of cheese“ by Barbara Babs Perkins
25. септембра 2024.Изложба ,,Споменици на ужој територији Београда (1847-2024) / Ihe exhibition „Monumental heritage in the narrower territory of Belgrade (1847-2024)“
Синоћ, у Музеју Херцеговине у Требињу, отворена је изложба ,,Споменичко наслеђе на ужој територији Београда (1847-2024)“, након чега је одржана пројекција истоименог филма.
У име Музеја Херцеговине у Требињу присутне је поздравио кустос Петар Милошевић и нагласио да је ова изложба наставак сарадње са гђом Славицом Стефановић, ауторком изложбе и филма и г. Бранком Вукомановићем, са којима је раније организована изложба о грофу Сави Владиславићу. Такође, г. Милошевић је нагласио да Београд спада међу најстарије европске престонице, која баштини богато споменичко насљеђе од праисторије до данас, а да је ова изложба посвећена споменицима насталим у периоду од половине 19. вијека до данас.
Слађана Скочајић, начелница Одјељења за културу Града Требиња, рекла је да је Београд заиста једна од европских престоница културе захваљујући свом богатом кулктурно-историјском насљеђу и да су везе Београда и Требиња и Херцеговоне нераскидиве.
Славица Стефановић, ауторка изложбе и филма изразила је задовољстово због наставка сарадње са Музејом Херцеговине у Требињу. Такође, нагласила је да је изузетно важно што ће требињска публика имати прилику да упозна неке од најзначајнијх споменика Београда који свједоче о његовој прошлости и знаменитим личностима српске историје и културе.
У име УГ ,,Чувари огњишта“ и продуцентског тима, публици се обратио г. Бранко Вукомановић који је истакао да је ово само први дио пројекта који ће се наставити и обухватити цијелокупоно споменичко насљеђе Београда. Г. Вукомановић је рекао да су ови споменици свједоци једног сегмента новије српске историје и на крају је нагласио да је планирано емитовање филма у форми телевизијског серијала и да је исти преведен на енглески, руски и кинески језик.
Изложба је доступна посјетиоцима до 26. септембра 2024. године.
Last night, in the Museum of Herzegovina in Trebinje, the exhibition „Monumental heritage in the narrower territory of Belgrade (1847-2024)“ was opened, after which a screening of the film of the same name was held.
On behalf of the Museum of Herzegovina in Trebinje, curator Petar Milošević greeted the attendees and emphasized that this exhibition is a continuation of the collaboration with Mrs. Slavica Stefanović, the author of the exhibition and the film, and Mr. Branko Vukomanović, with whom the exhibition about Count Sava Vladislavić was previously organized. Also, Mr. Milošević emphasized that Belgrade is one of the oldest European capitals, which inherits a rich heritage of monuments from prehistoric times to the present day, and that this exhibition is dedicated to monuments created in the period from the middle of the 19th century to the present day.
Slađana Skočajić, head of the Department for Culture of the City of Trebinje, said that Belgrade is truly one of the European capitals of culture thanks to its rich cultural and historical heritage and that the ties between Belgrade and Trebinje and Herzegovina are inseparable.
Slavica Stefanović, the author of the exhibition and the film, expressed her satisfaction with the continuation of cooperation with the Museum of Herzegovina in Trebinje. Also, she emphasized that it is extremely important that the Trebinje audience will have the opportunity to get to know some of the most important monuments of Belgrade that bear witness to its past and notable figures of Serbian history and culture.
Mr. Branko Vukomanović addressed the audience on behalf of UG „Cuvari ognjišta“ and the production team, who pointed out that this is only the first part of the project that will continue and include the entire monumental heritage of Belgrade. Mr. Vukomanović said that these monuments are witnesses a segment of recent Serbian history and at the end he emphasized that the film is planned to be broadcast in the form of a television series and that it has been translated into English, Russian and Chinese.
The exhibition is available to visitors until September 26, 2024.
