Изложба ,,Анђеоски образи Хиландара“ и књига о краљу Милутину

У четвртак, 6. јуна у Музеју Херцеговине у Требињу, отворена је изложба цртежа ,,Анђеоска лица Хиландара“ сликара конзерватора Драгана Томановића и одржана је промоција монографије ,,Свети краљ Милутин. Владар на раскршћу светова“ коју је издала Задужбина Светог манастира Хиландара.

На самом почетку, присутне је поздравила директорка Музеја Херцеговине у Требињу, Ивана Грујић, која је гостима пожељела добродошлицу и изразила велико задовољство што једна оваква изложба гостује у нашем музеју, али и што се монографија о краљу Милутину промовише у Требињу, једној од резиденција његове мајке, краљице Јелене Анжујске.

О Томановићевом сликарству, стилу и умјетничком изразу говорила је Гордана Гаврић, савјетник директора Задужбине Светог Манастира Хиландара, која је уједно изложбу прогласила отвореном. Сам аутор је поздравио све присутне, захвалио се на издвојеном времену и изразио наду да ће уживати у његовим цртежима који су настали током конзерваторских радова у Хиландару у протеклих неколико година.

Након отварања изложбе, одржана је промоција монографије ,,Свети краљ Милутин. Владар на раскршћу светова“ чији су уредници др Срђан Пириватрић, проф. др Смиља Марјановић Душанић и проф. др Даница Поповић. Гордана Гаврић је у уводном дијелу истакла да је ова монографија настала поводом обиљежавања 700 година од смрти краља Милутина и да је окупила шеснаест врхунских стручњака из различитих области који се баве српским средњим вијеком.

Директор Миливоје Ранђић рекао је да је велика част представљати књигу о једном великом владару у историјски значајном мјесту попут Требиња. Г. Ранђић је говорио о култу краља Милутина и његовом угледу не само код Срба, већ и код других православних народа.

Др. Даница Поповић, један од аутора и уредник монографије у кратким цртама је представила садржај књиге. Посебно се осврнула на нека занимљива питања у вези Милутиновог живота и политичке способности да у бурним временима прошири не само границе српске државе већ и утицај српске културе.

Посјетиоци Музеја Херцеговине у Требињу моћи ће да погледају изложбу ,,Анђеоски образи Хиландара“ до 25. јуна 2024. године.

On Thursday, June 6, in the Museum of Herzegovina in Trebinje, an exhibition of drawings „Angelic Faces of Hilandar“ by conservator painter Dragan Tomanović was opened and the promotion of the monograph „Holy King Milutin. Ruler at the Crossroads of the Worlds“ published by the Endowment of the Holy Monastery of Hilandar was held.

At the very beginning, the attendees were greeted by the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Ivana Grujić, who welcomed the guests and expressed her great satisfaction that such an exhibition is visiting our museum, but also that the monograph on King Milutin is being promoted in Trebinje, one of his residences. mother, Queen Jelena of Anjou.

Gordana Gavrić, advisor to the director of the Endowment of the Holy Monastery of Hilandar, spoke about Tomanović’s painting, style and artistic expression, who also declared the exhibition open. The author himself greeted everyone present, thanked them for their time and expressed the hope that they will enjoy his drawings that were created during the conservation work in Hilandar in the past few years.

After the opening of the exhibition, the promotion of the monograph „Holy King Milutin“ was held. Ruler at the Crossroads of the Worlds“ whose editors are Dr. Srđan Pirivatrić, Prof. Dr. Smilja Marjanović Dušanić and Prof. Dr. Danica Popović. Gordana Gavrić pointed out in the introductory part that this monograph was created on the occasion of commemorating the 700th anniversary of the death of King Milutin and that it gathered sixteen top experts from various fields dealing with the Serbian Middle Ages.

Director Milivoje Ranđić said that it is a great honor to present a book about a great ruler in a historically important place like Trebinje. Mr. Ranđić spoke about the cult of King Milutin and his reputation not only among Serbs, but also among other Orthodox nations.

dr. Danica Popović, one of the authors and editor of the monograph, briefly presented the contents of the book. In particular, she referred to some interesting questions regarding Milutin’s life and political ability to expand not only the borders of the Serbian state but also the influence of Serbian culture in turbulent times.

Visitors to the Museum of Herzegovina in Trebinje will be able to see the exhibition „Angelic Faces of Hilandar“ until June 25, 2024.