У понедељак, 11. децембра, у Музеју Херцеговине у Требињу, одржана је промоција споменице ,,Осамдесет година ћутања“ аутора историчара Лазара Шкоба и Бранислава Крљаша, као и истоимени филм. Књига и филм говоре о страдању Срба у паљанским селима Раковац и Јеловац 1943. године од стране припадника усташке ,,Црне легије“.
На промоцији су говорили један од аутора, историчар Лазар Шкобо и проф. Саша Кнежевић, уредник споменице.
Проф. Кнежевић је истакао да је писање ове књиге било отежано јер не постоји много писаних извора о овим злочинима и да је највећи дио књиге урађен на основу казивања преживјелих свједока. Посебно је занимљиво да је члан ауторског тима Бранислав Крљаш потомак страдалне породице.
Лазар Шкобо, историчар и аутор књиге, рекао је да је овај догађај јединствен, јер се у односу на друге крајеве, јер се одиграо тек 1943. године. У овим селима страдало је 180 људи, од мале дјеце до стараца, рекао је Шкобо и истакао да је међу страдалима било четрдесетoро дјеце узраста до 6 година.
Након разговора о књизи, приказан је филм са свједочењима преживјелих становника Раковца и Јеловца и њихових потомака.
On Monday, December 11, in the Museum of Herzegovina in Trebinje, the promotion of the monument „Eighty Years of Silence“ by the historians Lazar Škob and Branislav Krljaš, as well as the film of the same name, was held. Ustasha „Black Legions“.
One of the authors, historian Lazar Škobo and prof. Saša Knežević, editor of the monument.
Prof. Knežević pointed out that the writing of this book was difficult because there are not many written sources about these crimes and that most of the book was based on the statements of surviving witnesses. It is particularly interesting that Branislav Krljaš, a member of the author’s team, is a descendant of a martyred family.
Lazar Škobo, historian and author of the book, said that this event is unique, because compared to other regions, because it took place only in 1943. 180 people died in these villages, from small children to the elderly, said Škobo and pointed out that forty children under the age of 6 were among the victims.
After the discussion about the book, a film was shown with the testimonies of the surviving inhabitants of Rakovac and Jelovac and their descendants.