Синоћ, 5. октобра у Музеју Херцеговине у Требињу отворена је изложба ,,Иза лица“, швајцарских умјетника Франка и Ерике Лехман. Изложба се састоји од инсталација, графика и колажа које је израдио Франк Лехман и радова – 14 слика уља на платну, његове мајке Ерике Лехман. Гђа Тамара Рајковић, виши кустос историчар умјетности укратко је представила животни пут умјетника истакавши да је Франк заправо љекар по струци, гастроентеролог који се у четрдесетим годинама почео бавити умјетношћу. Излагао је више пута самостално у бројним галеријама и музејима и другим просторима у неколико земаља. Оно што је обиљежило његову излагачку дјелатност је свакако и излагање са мајком Ериком, признатим академским умјетником. Аутор је био фасциниран старим аутоматима, као што су аутомати за коцкање, жваке, цигарете и слично. Он их је пасионирано сакупљао и до сада их има преко стотину у колекцији, из разних дијелова свијета. Користи их у својим инсталацијама, пошто је он прије свега концептуални умјетник, али, такође, бави се и фотографијом и графиком. Након тога је, директор Музеја Херцеговине у Требињу, гђа Ивана Грујић, истакла да аутор по први пут излаже у Босни и Херцеговини, у Републици Српској, али да нажалост, због спријечености и болести аутор није дошао на отварање своје изложбе, уз договор да ће у наредном периоду посјетити Музеј и наш град. Навела је да је ова изложба један искорак музеја у афирмисању модерне умјетности, посебно инсталација, с обзиром да се у музејима излажу више дјела која припадају традиционалној, класичној умјетности. Тема изложбе ,,Иза лица“ је проблем комуникације у савременом свијету, као и утицаја потрошачког друштва и глобализације на савременог човјека. Свака машина открива на неки начин и причу о људима који су је раније посједовали, бринули о њој или је одбацили. Она сама комуницира на суптилне начине, кроз свој модел и начин, стање и функцију, о могућем контексту у којем је први пут употребљена и свом животу након тога. Ове машине се затим пренамјењују да смјесте нове приче, без елиминисања оригиналних, чиме се премошћују прошлост и садашњост и илуструје уметникова теза о универзалности комуникације. Стога назив изложбе открива покушај умјетника да кроз инсталације које су изложене и слике различитих портрета које је насликала његова мајка, открије посматрачу шта се скрива иза лица људи који користе машине, од којих су неке намјењене и коцкању, а друге продајом различитих производа, што у оба случају привлачи људе и уводи их и у свијет овисносности и конзумирања производа који се продају преко поменутих машина. Овим феноменом аутор изложбе бави се и на начин да покаже да се идентичне машине налазе у скоро свим земљама свијета, и тиме скреће пажњу на општи појам глобализације, као и феномен потрошачког друштва у савременом свијету. Изложба ,,Иза лица биће“ за публику биће отворена до 20. октобра, у галерији на првом спрату Музеја Херцеговине у Требињу. Last night, on October 5, the exhibition „Behind the Face“ by Swiss artists Frank and Erika Lehman was opened in the Museum of Herzegovina in Trebinje. The exhibition consists of installations, prints and collages made by Frank Lehman and works – 14 oil paintings on canvas, his of Erica Lehman’s mother. Mrs. Tamara Rajković, senior curator and art historian, briefly presented the life path of the artist, pointing out that Frank is actually a doctor by profession, a gastroenterologist who started working in art in the forties. He exhibited several times independently in numerous galleries and museums and other spaces in several countries.What marked his exhibition activity was certainly the exhibition with his mother Erika, a recognized academic artist. The author was fascinated by old machines, such as gambling machines, chewing gum, cigarettes and the like. He passionately collected them and so far has over a hundred in his collection, from various parts of the world. He uses them in his installations, since he is first and foremost a conceptual artist, but he also deals with photography and graphics. After that, the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Mrs. Ivana Grujić, pointed out that the author is exhibiting for the first time in Bosnia and Herzegovina, in the Republic of Srpska, but that unfortunately, due to illness and disability, the author did not come to the opening of his exhibition, with the agreement that he will to visit the Museum and our city in the coming period. She stated that this exhibition is a step forward for the museum in the affirmation of modern art, especially installations, given that museums exhibit more works that belong to traditional, classical art. The theme of the exhibition „Behind the face“ is the problem of communication in the modern world, as well as the impact of consumer society and globalization on modern man. Each machine reveals in some way the story of the people who previously owned it, cared for it or discarded it. It itself communicates in subtle ways, through its model and mode, state and function, about the possible context in which it was first used and its life thereafter. These machines are then repurposed to accommodate new stories, without eliminating the original ones, thus bridging past and present and illustrating the artist’s thesis on the universality of communication. Therefore, the name of the exhibition reveals the artist’s attempt to reveal to the viewer what is hidden behind the faces of people who use machines, some of which are also intended for gambling, and others for the sale of different products, through the installations that are exhibited and the pictures of different portraits painted by his mother. in both cases it attracts people and introduces them to the world of addiction and consumption of products sold through the mentioned machines. The author of the exhibition deals with this phenomenon in a way to show that identical machines are found in almost all countries of the world, thereby drawing attention to the general concept of globalization, as well as the phenomenon of consumer society in the modern world. The exhibition „Behind the Face will be“ will be open to the public until October 20, in the gallery on the first floor of the Museum of Herzegovina in Trebinje.