Изложба Милене и Бранка Шотре „Уметничка злата брата и сестре” / Тhe exhibition of Milena and Branko Šotra „Artistic gold of a brother and sister“

У четвртак, 21. септембра, у „Галерији 73” у Београду отворена је изложба Милене и Бранка Шотре, под називом „Уметничка злата брата и сестре”. Радови су из фундуса Музеја Херцеговине у Требињу, а избор радова и текст за каталог припремио је Ђорђе Кадијевић, историчар умјетности и ликовни критичар.

На отварању, присутне је поздравила директорка „Галерије 73” гђа Мирела Пудар која је изразила задовољство што се наставља успјешна сарадња са Музејом Херцеговине у Требињу, а нарочито што је у питању организација изложбе два врсна сликара, брата и сестре, из породице Шотра, родом из Пјешивца код Стоца. У наставку свог излагања, гђа Пудар је присутне упознала са биографијама оба умјетника.

Затим се присутнима обратиo г. Ђорђе Кадијевић, који је истако да је Бранко Шотра, истакнути и афирмисани умјетник, свој умјетнички таленат највише исказао у графици. Његови радови показују изузетан дар да кроз оштре линије и тродимензионалност прикаже архитектуру херцеговачких градова и поднебља, као и кроз теме којима се бавио у каснијој фази свог ликовног стваралаштва, када је радио портрете бораца, сељака, херцеговачких горштака, и у последњој фази када се бавио апстракцијом. За разлику од њега, његова сестра није довољно афирмисана и њени радови нису познати широј ликовној публици ни критици, али њен сликарски таленат нимало не заостаје за Бранковим. На њеним сликама, богате палете јасних боја, уочаваје се сигурни потези четкицом ученог сликара. Г. Кадијевић је нагласио да смо остали ускраћени за њену пуну афирмацију на пољу сликарства, јер њен животни пут је умногоме детерминисао развој умјетничке каријере, а да је имала више времена и простора да се усавршава, засигурно би досегла највише домете сликарског израза. Нагласио је да и ова њена дјела показују раскошни таленат прве херцеговачке сликарке. Додао је да оба умјетника дефинише јак умјетнички сензибилитет и да су свако на свој начин, показали изразити таленат у експресивном доживљају природе и поднебља из којег су потекли.

Директорка Музеја Херцеговине у Требињу гђа Ивана Грујић, захваливши се на срдачном дочеку од стране домаћина и господину Ђорђу Кадијевићу који је одабрао оне радове који ће на најбољи могући начин осветлити сликарске образе брата и сестре, Милене и Бранка, истакла је да, након што је Јован Дучић, идејни творац музеја, 1935. године поклонио своју приватну збирку камене пластике Музеју, а затим након смрти и своју умјетничку збирку, поклон Бранка Шотре, који је услиједио непосредно након оснивања Музеја 1952. године, био племенит гест којим се музејска збирка формирала. Тада је Бранко Шотра поклонио својих 15 графика, што је уједно био и први Легат нашег Музеја. Потом су, на неки начин подстакнути везаношћу за свој завичај и други херцеговачки сликари и њихови сродници наставили тај низ даривања Музеју Херцеговине у Требињу, као што су Бета Вукановић, Урош Поповић, брат Атанасија Поповића, Марија, удовица Мирка Кујачића, Милорад Ћоровић и други. Међу њима, посебно мјесто заузима Милена Шотра Гаћиновић, која је у два наврата поклонила преко 100 својих радова, а онда су њен пут слиједила њена дјеца, Ксенија и Владимир, са супругом Зорком, поклонивши Музеју знатан број радова своје мајке и ујака. Захваљујући свима њима, Музеј Херцеговине данас има, на неки начин један заједнички легат херцеговачких сликара, различитих у свом ликовном изразу али са израженом припадношћу свом завичају. Учени у различитим сликарским школама по свијету, оставили су неизбрисив трага у историји умјетности југословенског али и европског сликарства, и због тога овом изложбом и обиљежавамо Дане европске баштине, јер њихова дјела припадају и европској култури, са јаким традиционалним херцеговачким коренима.

Изложба је организована поводом обиљежавања манифестације Дана европске баштине, који се одржавају од 15-30. септембра, са овогодишњом темом „Живо насљеђе”, у сарадњи „Галерији 73” из Београда, као организатором, и Музеја Херцеговине у Требињу, у којем се чувају ови умјетнички радови. За посјетиоце изложба је доступна до 3. октобра 2023. године.

Отварању је присуствовао и замјеник предсједника Скупштине Града Београда, г. Игор Јовановић, као и представници градске општине Чукарица.

Такође, отварању су присуствовали и бројни чланови породице Шотра, међу којима је и познати филмски редитељ Здравко Шотра.

Galerija 73

On Thursday, September 21, in „Gallery 73“ in Belgrade, the exhibition of Milena and Branko Šotra opened, entitled „Artistic gold of a brother and sister“. The works are from the holdings of the Museum of Herzegovina in Trebinje, and the selection of works and the text for the catalog were prepared by Đorđe Kadijević, art historian and art critic.

At the opening, the attendees were greeted by the director of „Gallery 73“, Mrs. Mirela Pudar, who expressed her satisfaction that the successful cooperation with the Museum of Herzegovina in Trebinje continues, and especially that it is about the organization of the exhibition of two excellent painters, brother and sister, from the Šotra family, born from Pješivac near Stolac. In the continuation of her presentation, Ms. Pudar introduced the biographies of both artists to the audience.

Then the attendees were addressed by Mr. Đorđe Kadijević, who pointed out that Branko Šotra, a prominent and established artist, expressed his artistic talent mostly in graphics. His works show an exceptional gift for depicting the architecture of Herzegovina’s cities and climates through sharp lines and three-dimensionality, as well as through the themes he dealt with in the later phase of his artistic creation, when he made portraits of soldiers, peasants, and Herzegovinian highlanders, and in the last phase when he dealt with abstraction. Unlike him, his sister is not sufficiently established and her works are not known to the wider art audience or critics, but her painting talent is not at all behind Branko’s. In her paintings, a rich palette of clear colors, you can see the sure brushstrokes of a learned painter. Mr. Kadijević stressed that we were deprived of her full affirmation in the field of painting, because her life’s path largely determined the development of her artistic career, and if she had had more time and space to improve, she would certainly have reached the highest reaches of painterly expression. He emphasized that these works of hers also show the magnificent talent of the first female painter from Herzegovina. He added that both artists are defined by a strong artistic sensibility and that each of them, in their own way, showed a distinct talent in the expressive experience of nature and the climate from which they came.

The director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Mrs. Ivana Grujić, thanking the host for the warm welcome and Mr. Đorđe Kadijević, who chose those works that will illuminate the painterly faces of the brother and sister, Milena and Branko, in the best possible way, pointed out that, after Jovan Dučić, the creator of the museum, donated his private collection of stone sculptures to the Museum in 1935, and then after his death his art collection, Branko Šotra’s gift, which followed immediately after the founding of the Museum in 1952, was a noble gesture by which the museum collection was formed. . Then Branko Šotra donated his 15 prints, which was also the first Legacy of our Museum. Then, in some way encouraged by their attachment to their homeland, other Herzegovinian painters and their relatives continued the series of donations to the Museum of Herzegovina in Trebinje, such as Beta Vukanović, Uroš Popović, Atanasije Popović’s brother, Marija, the widow of Mirko Kujačić, Milorad Ćorović and others . Among them, a special place is occupied by Milena Šotra Gaćinović, who on two occasions donated over 100 of her works, and then her children, Ksenija and Vladimir, with her husband Zork, followed her path, donating a considerable number of works of their mother and uncle to the Museum. Thanks to all of them, the Museum of Herzegovina today has, in a way, a common legacy of Herzegovinian painters, different in their artistic expression but with a pronounced affiliation to their homeland. Studied in different painting schools around the world, they left an indelible mark in the history of art in Yugoslavia, but also in European painting, and that is why we are celebrating European Heritage Days with this exhibition, because their works also belong to European culture, with strong traditional Herzegovinian roots.

The exhibition was organized on the occasion of the celebration of the European Heritage Day, which takes place from 15-30. September, with this year’s theme „Living Heritage“, in cooperation with „Gallery 73“ from Belgrade, as the organizer, and the Museum of Herzegovina in Trebinje, where these works of art are kept. The exhibition is open to visitors until October 3, 2023.

The opening was attended by the Deputy President of the Assembly of the City of Belgrade, Mr. Igor Jovanović, as well as representatives of the city municipality of Čukarica.

The opening was also attended by numerous members of the Šotra family, including the famous film director Zdravko Šotra.