Изложба ,,ФОТОБИХ 2023“ / Тhe exhibition „FOTOBIH 2023“
Промоција другог броја часописа ,,Гимназијалац“ / Тhe promotion of the magazine „Gimnazijalac“
16. јуна 2023.
,,Тајни живот музеја“ и ,,Буди и ти музеалац“ / A presentation of the book „The Secret Life of the Museum“
21. јуна 2023.
Синоћ, 14. јуна у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу отворена је изложба ,,ФОТОБИХ 2023“ гдје су представљене најбоље умјетничке фотографије из Босне и Херцеговине за ову годину. Присутне је поздравио Славенко Вукасовић испред Фото-кино клуба Требиње, захваливши се Музеју Херцеговине на сарадњи у вези са овом изложбом, која се од 2010. године одржава у галерији музеја, као и Градској Управи, која подржава изложбу од 2007. године, као дио програма манифестације Требињско културно љето. На изложби је представљено 130 фотографија, које је одабрао селектор изложбе, мајстор фотографије Радоје Елез из Требиња. Изложба има двије категорије, црно-бијела и колор фотографије. Тема је била слободна, а ограничења су се тицала само формата и техничких елемената. На конкурс је пристигло око 450 фотографија од 58 аутора. У категорији колор фотографије похвале су добили Јовица Панић (Универзитетски фото клуб Бања Лука), Владимир Тадић (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука) и Сенад Тахмаз (Фото видео клуб Валтер Сарајево). Трећа награда је припала Миораду Вујачићу (Фото кино клуб Требиње), друга Саши Кнежићу (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука) , док је прву награду освојио Мухамед Боровић (Фото видео клуб Валтер Сарајево). У категорији црно-бијеле фотографије похвалу су добили Младен Анић (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука), Сања Козлић (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука) и Маријана Милетић Хајровић (Фото кино клуб Требиње). Трећу награду је добио Ахмет Решидовић (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука), другу Павле Ковач (Фото кино клуб Требиње), а добитник прве награде је Милена Ерцег (Универзитетски фото кино клуб Бања Лука).
У име Градске управе публику је поздравила Слађана Скочајић, начелница одјељења културу. Гђа Скочајић је истакла значај Фото кино клуба Требиње, који је обновио свој рад 2006. године. Захваљујући Фото кино клубу, у Требињу се одржава и школа умјетничке фотографије која формира нове мајсторе фотографије. Посебно задовољство гђа Скочајић је изразила што се изложба најбољих умјетничких фотографија одржава у Требињу у оквиру Требињског културног љета и изложбу је прогласила отвореном.
Last night, on June 14, the exhibition „FOTOBIH 2023“ was opened in the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje, where the best artistic photographs from Bosnia and Herzegovina for this year were presented. Slavenko Vukasović greeted those present in front of the Photo-cinema Club of Trebinje, thanking the Museum of Herzegovina for their cooperation in connection with this exhibition, which has been held in the gallery of the museum since 2010, as well as the City Administration, which has supported the exhibition since 2007, as part of program of the Trebinje cultural summer event. 130 photographs were presented at the exhibition, chosen by the exhibition selector, master of photography Radoje Elez from Trebinje. The exhibition has two categories, black and white and color photographs. The topic was free, and the restrictions only concerned the format and technical elements. Around 450 photos from 58 authors were submitted to the competition. In the color photography category, Jovica Panić (University Photo Club Banja Luka), Vladimir Tadić (University Photo Cinema Club Banja Luka) and Senad Tahmaz (Photo Video Club Valter Sarajevo) received commendations. The third prize went to Miorad Vujačić (Photo cinema club Trebinje), the second to Saša Knežić (University photo cinema club Banja Luka), while the first prize was won by Muhamed Borović (Photo video club Walter Sarajevo). In the category of black and white photography, Mladen Anić (University Photo Cinema Club Banja Luka), Sanja Kozlić (University Photo Cinema Club Banja Luka) and Marijana Miletić Hajrović (Photo Cinema Club Trebinje) were commended. The third prize went to Ahmet Rešidović (University Photo Cinema Club Banja Luka), the second to Pavle Kovač (Photo Cinema Club Trebinje), and the winner of the first prize was Milena Erceg (University Photo Cinema Club Banja Luka).
Slađana Skočajić, head of the culture department, greeted the audience on behalf of the City Administration. Mrs. Skočajić emphasized the importance of the Photo Cinema Club of Trebinje, which renewed its work in 2006. Thanks to the Photo Cinema Club, a school of artistic photography is also held in Trebinje, which trains new masters of photography. Mrs. Skočajić expressed her special satisfaction that the exhibition of the best artistic photographs is being held in Trebinje as part of the Trebinje Cultural Summer and declared the exhibition open.
