Поводом Европске ноћи музеја, синоћ је у Музеју Херцеговине у Требињу отворена изложба радова Ликовног атељеа ОЦ ,,Церовац“ за одрасле. На овој изложби су представљени радови Наташе Вујнић, Љерке Гојшина, Мирјане Фржовић, Леле Станковић Вуковић, Марине Спаравало, Светлане Миловић и Гордане Мичете. Ових седам дама је стварало своје радове у протекле три године уз помоћ и подршку својих ментора, Оливере Ћук и Сњежане Домазет.

Ивана Грујић, директорка Музеја Херцеговине у Требињу, поздравила је присутне и истакла значај обиљежавања Међународног дана музеја и Европске ноћи музеја. Гђа Грујић је рекла да се тема ове манифестације сваке године мијења, а да је ове године изабрана тема ,,Музеји, одрживост и благостање“, што се односи и на природно и културно-историјско насљеђе. Музеји ове године треба да истакну своју виталну улогу коју имају у промовисању одрживог развоја и благостања. Савремено друштво се сусреће са великим изазовима, посебно у домену природног наслеђа, као и у друштвеним питањима, гдје се издваја борба против друштвене изолације и очување менталног здравља. Ове године, рекла је гђа Грујић, Музеј Херцеговине у Требињу дао је прилику полазницима ликовног атељеа да представе своје радове, што је један од правих примјера отворености музеја, гдје могу излагати и неафирмисани као и аматери сликари.

Миљана Мискин, директорка Образовног центра ,,Церовац“, у свом говору представила историјат ове установе, као и њен рад и допринос друштву. Како је гђа Мискин рекла, свака од седам сликарки је у протекле три године помоћу боја и кистова забиљежиле одређени тренутак у свом животу и своје осјећаје. Гђа Мискин је честитала полазницама атељеа на истрајности и томе што својим радом указују осталима шта све може да донесе истрајност и посвећеност у раду. На крају, гђа Мискин се захвалила како посјетиоцима, чије су реакције само потврда успјешног рада полазница атељеа да су на добром путу, као и Музеју Херцеговине у Требињу на челу са директорком Иваном Грујић.

Оља Ћук, једна од менторки, представила са техничке стране ову изложбу. Изложено је 59 изабраних радова, рађених акрилом на платну, сем једног цртежа. Гђа Ћук је посебно истакла труд који су ауторке уложиле и прогласила изложбу отвореном.

On the occasion of the European Night of Museums, last night in the Museum of Herzegovina in Trebinje, an exhibition of the works of the Art Studio OC „Cerovac“ was opened for adults. The works of Nataša Vujnić, Ljerka Gojšin, Mirjana Fržović, Lela Stanković Vuković, Svetlana Milović, Marina Sparavalo and Gordana Miceta were presented at this exhibition. These seven ladies have been creating their works for the past three years with the help and support of their mentors, Olivera Ćuk and Snježana Domazet.

Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, welcomed those present and emphasized the importance of celebrating the International Day of Museums and the European Night of Museums. Mrs. Grujić said that the theme of this manifestation changes every year, and that this year’s theme was „Museums, sustainability and well-being“, which also refers to natural and cultural-historical heritage. Museums should highlight their vital role this year. that they have in promoting sustainable development and well-being. Contemporary society faces great challenges, especially in the domain of natural heritage, as well as in social issues, where the fight against social isolation and the preservation of mental health stand out. This year, said Mrs. Grujić, the Museum Herzegovina in Trebinje gave the students of the art studio the opportunity to present their works, which is one of the true examples of the openness of the museum, where unestablished as well as amateur painters can exhibit.

In her speech, Miljana Miskin, director of the „Cerovac“ Education Center, presented the history of this institution, as well as her work and contribution to society. As Mrs. Miskin said, each of the seven painters used paints and brushes to record a certain moment in the past three years. her life and her feelings. Mrs. Miskin congratulated the students of the studio on their perseverance and that with their work they show others what perseverance and dedication can bring in their work. In the end, Mrs. Miskin thanked both the visitors, whose reactions are only a confirmation of the successful work of the students atelier that they are on the right track, as well as the Museum of Herzegovina in Trebinje headed by director Ivana Grujić.

Olja Ćuk, one of the mentors, presented this exhibition from the technical side. 59 selected works, made with acrylic on canvas, were exhibited, except for one drawing. Mrs. Ćuk especially emphasized the effort put in by the authors and declared the exhibition open.