У петак, 15. јула, у оквиру манифестације Требињско културно љето 2022, у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу уприличен је концерт Соње Марковић (клавир) и Себастијана Беретке (флаута). Извођене су композиције Блавета, Кухлауа, Chaminade, Taffanela, Bornea. Умјетници су исказали задовољство што се представљају требињској публици, а ово је први, од низа концерата, које планирају да изводе у Републици Српској и БиХ. Соња Марковић (1991) рођена у Фочи, клавирски одсјек завршила је као студент генерације на Академији умјетности у Бањалуци у класи проф. Невене Поповић. Мастер студије клавира завршава у истој класи на Факултету Музичке Уметности у Београду, а мастер камерне музике у класи проф. Ладислава Мезеија. Била је носилац CEEPUS стипендије и усавршавала се 6 мјесеци на музичкој академији ,, Stanislaw Moniuszko“ у Гдањску у класи проф. Bogdana Kulakowskog. Запослена је као професор клавира у ЈУ Музичка школа Требиње у Требињу. Себастијан Берета се школовао на Универзитету у Београду, а свира све историјске флауте од краја 17. вијека па до модерног доба. Усавршавао се у Француској, на ,,CRR Rueil Malmaison“, PESMD de Bordeaux (основне студије педагогије и музичког извођача, флаутисте) те 2022. године завршава мастер студије на барокној флаути на Паришком Националном Конзерваторијуму (CNSMDP) као стипендиста Мeuer фондације за младе умјетнике. Тренутно је редовни професор флауте на конзерваторијуму у Монтаржиу.

On Friday, July 15, as part of the Trebinje Cultural Summer 2022 event, a concert by Sonja Marković (piano) and Sebastijan Beretka (flute) was held in the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje. The compositions of Blavet, Kuhlau, Chaminade, Taffanel, Borne were performed. The artists expressed their pleasure to present themselves to the Trebinje audience, and this is the first of a series of concerts they plan to perform in Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina. Sonja Marković (1991), born in Foča, graduated from the piano department as a student of the generation at the Academy of Arts in Banja Luka in the class of prof. Nevene Popović. He completed his master’s degree in piano studies in the same class at the Faculty of Music in Belgrade, and his master’s degree in chamber music in the class of prof. Ladislav Mezei. She was the recipient of a CEEPUS scholarship and trained for 6 months at the Stanislaw Moniuszko Music Academy in Gdańsk in the class of Prof. Bogdan Kulakowski. She is employed as a piano teacher at the Trebinje Music School in Trebinje. Sebastian Beretta was educated at the University of Belgrade, and he plays all historical flutes from the end of the 17th century to modern times. He trained in France, at „CRR Rueil Malmaison“, PESMD de Bordeaux (basic studies of pedagogy and musical performer, flautist) and in 2022 he will complete his master’s studies in baroque flute at the Paris National Conservatoire (CNSMDP) as a scholarship holder of the Meuer Foundation for young artists He is currently a full professor of flute at the conservatory in Montargio.