У петак 9. јула, у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу уприличено је отварање изложбе Музеја Републике Српске “Змијањски вез – свјетско нематеријално насљеђе” аутора Данијеле Ђукановић, музејског савјетника, етнолога. На почетку, госте и присутне поздравила је виши кустос етнолог гђа Божана Ђузеловић која је нагласила да Музеј Републике Српске у Бања Луци овом изложбом представља причу о везу који се од 2014. године налази на УНЕСКО-вој репрезентативној листи нематеријалног културног насљеђа човјечанства, као први елеменат уврштен из Републике Српске, БиХ. Напоменула је да је осим Змијањског веза, сљедећи елемент који се уписује на прелиминарну листу УНЕСКА јесте Невесињска олимпијада. Затим је о изложби говорила гђа Данијела Ђукановић, аутор изложбе, која је истакла да је на изложби представљено 60 експоната Музеја Републике Српске, као и радови удружења која израђују Змијањски вез у 21. вијеку. …“ Змијањски вез је специфична техника коју практикују жене на Змијању, висоравни поред Бањалуке. Од средине 19. вијека до данас задржао је своју орнаменталну форму, специфичне је израде, тамноплаве боје и у његовој изради увијек се користе одређене технике и мотиви ромба, гране, кола, крста, који су увијек исти и нису се мијењали“… На крају, испред градске управе Требиња обратила се гђа Слађана Скочајић, начелник Одјељења за културу, образовање, спорт и породицу која је нагласила да се изложба одржава у оквиру манифестације Требињско културно љето, гдје се бирају квалитетни догађаји као што је вечерашња изложба и прогласила изложбу отвореном. Отварање изложбе пратила је пројекција документарног филма о упису Змијањског веза на УНЕСКО-листу. Изложба се може погледати до 22. јула 2021. године.

On Friday July 9, at the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje hosted the opening of the exhibition of the Museum of the Republic of Srpska „Snake Embroidery – World Intangible Heritage“ by Danijela Đukanović, museum advisor, ethnologist. At the beginning, the guests and those present were greeted by the senior curator, ethnologist Ms. Božana Đuzelović, who emphasized that the Museum of Republika Srpska in Banja Luka presents the story of the connection that has been on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity element listed from Republika Srpska, BiH. She mentioned that apart from the Snake Embroidery, the next element that is inscribed on the preliminary list of UNESCO is the Nevesinje Olympics. Then, Mrs. Danijela Đukanović, the author of the exhibition, spoke about the exhibition, pointing out that 60 exhibits of the Museum of the Republic of Srpska were presented at the exhibition, as well as the works of the association that makes the Snake Embroidery in the 21st century. … “Snake embroidery is a specific technique practiced by women on Zmijanje, a plateau near Banja Luka. From the middle of the 19th century until today, it has retained its ornamental form, it is specific in construction, dark blue in color and it always uses certain techniques and motifs of rhombus, branch, chariot, cross, which are always the same and have not changed „… Finally, on behalf of the City Administration of Trebinje, Ms. Sladjana Skocajic, Head of the Department of Culture, Education, Sports and Family, addressed the audience, emphasizing that the exhibition is held as part of the Trebinje Cultural Summer, where quality events such as tonight’s exhibition are chosen. outdoors. The opening of the exhibition was accompanied by the screening of a documentary film about the inscription of Zmijanjski vez on the UNESCO list. The exhibition can be viewed until July 22, 2021.