Изложба Природа на додир / Nature to touch exhibition
Радионица Покладе / Workshop Poklade
18. март 2024.
Пројекција филма ,,Дани дивова 3″ / А screening of the film „Days of Giants 3“
27. март 2024.
У четвртак, 21. марта, у Музеју Херцеговине у Требињу, отворена је изложба ,,Природа на додир”, Природњачког музеја Црне Горе, аутора др Наталије Чађеновић и др Марка Караманa. Госте из Црне Горе и посјетиоце, поздравила је директорка Музеја Херцеговине у Требињу Ивана Грујић, која је истакла да је ова изложба први корак у сарадњи двије музејске установе. Значај ове изложбе је између осталог, и у томе што је прилагођена слијепим и слабовидим лицима, као и другим осјетљивим групама друштва. Такође, један од циљева изложбе је да се млађим нараштајима приближи биљни и животињски свијет и да их подстакне да што више времена проведу у природи упознавајући биљни и животињски свијет. Гђа Грујић је још казала: „Организоваћемо за све школе из Требиња и Херцеговине обиласке, јер дјеца ће моћи више да сазнају о животињама и да их додирну. Ова изложба је била изузетно посјећена у свим градовима у којима је гостовала у Црној Гори и Србији, па је то био и један од разлога што смо омогућили да и херцеговачка публика погледа ову вриједну изложбу”. На крају, гђа Грујић је подсјетила да је Музеј Херцеговине у Требињу један од ријетких у БиХ који има и природњачку поставку и запосленог кустоса биолога, чија је важност утолико већа јер Херцеговина не обилује само културно-историјским, него и изузетно богатим природним насљеђем. У име Природњачког музеја Црне Горе и ауторског тима, присутне је поздравила директорка гђа Наталија Чађеновић, истакавши да је изложба прилагођена особама са инвалидитетом, на начин да су експонати у 3Д формату и могу се додиривати. Гђа Чађеновић је казала: „Изложбом Природа на додир промијенили смо донекле приступ да се експонати не смију додиривати, у жељи да прилагодимо изложбу особама са инвалидитетом с једне стране и удовољимо знатижељи осталих посјетилаца да додирују музејске предмете и на тај начин употпуне доживљај”. Објаснила је да сваки експонат има свој QР код, који се дешифрује помоћу мобилних уређаја. Приказ на мобилним телефонима се састоји од видео садржаја одређеног експоната, аудио снимка и пратећег текста који се може читати на самој страници. За слабовиде посјетиоце, постоји звучни водич са потпунијим информацијама о свакој врсти. Такође, каталог ове изложбе урађен је и на Брајевом писму. Гђа Чађеновић је истакла да је изузетно важно саслушати и доживјети природу, јер она заиста има шта да нам каже и да нас подучи. Такође, захвалила се Музеју Херцеговине у Требињу који је препознао важност ове изложбе, која је уједно доказ прекограничне сарадње на којој ће обје музејске установе наставити да раде у будућем периоду и изложбу је, на крају, прогласила отвореном. Изложба ,,Природа на додир“ из Природњачког музеја Црне Горе биће доступна публици до 7. маја 2024. године. On Thursday, March 21, in the Museum of Herzegovina in Trebinje, the exhibition „Nature to touch“ of the Natural History Museum of Montenegro, authored by Dr. Natalija Čađenović and Dr. Marko Karaman, was opened. Guests from Montenegro and visitors were greeted by the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Ivana Grujić, who pointed out that this exhibition is the first step in the cooperation between the two museum institutions. The significance of this exhibition is, among other things, that it is adapted to blind and partially sighted people, as well as other sensitive groups of society. Also, one of the goals of the exhibition is to bring the flora and fauna closer to the younger generations and to encourage them to spend as much time as possible in nature getting to know the flora and fauna. Mrs. Grujić also said: „We will organize tours for all schools from Trebinje and Herzegovina, because children will be able to learn more about animals and touch them.“ This exhibition was extremely well attended in all the cities where it was hosted in Montenegro and Serbia, so that was one of the reasons that we made it possible for the Herzegovinian audience to see this valuable exhibition“. In the end, Mrs. Grujić reminded that the Museum of Herzegovina in Trebinje is one of the few in Bosnia and Herzegovina that has both a naturalistic exhibition and a working biologist curator, whose importance is all the greater because Herzegovina is not only rich in cultural and historical, but also extremely rich natural heritage. On behalf of the Natural History Museum of Montenegro and the author’s team, the director Ms. Natalija Čađenović welcomed the attendees, pointing out that the exhibition is adapted for people with disabilities, as the exhibits are in 3D format and can be touched. Mrs. Čađenović said: „With the Nature to Touch exhibition, we have somewhat changed the approach that the exhibits should not be touched, in order to adapt the exhibition to people with disabilities on the one hand and satisfy the curiosity of other visitors to touch the museum objects and thus complete the experience“. She explained that each exhibit has its own QR code, which can be deciphered using mobile devices. The display on mobile phones consists of video content of a specific exhibit, audio recording and accompanying text that can be read on the page itself. For visually impaired visitors, there is an audio guide with more complete information about each species. Also, the catalog of this exhibition was made in Braille. Mrs. Čađenović pointed out that it is extremely important to listen to and experience nature, because it really has something to tell us and to teach us. She also thanked the Museum of Herzegovina in Trebinje, which recognized the importance of this exhibition, which is also proof of cross-border cooperation on which both museum institutions will continue to work in the future, and finally declared the exhibition open. The exhibition „Nature to touch“ from the Natural History Museum of Montenegro will be available to the public until May 7, 2024.
