Синоћ је у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу отворена изложба скулптура и цртежа хрватског умјетника Петра Хрануелија. Умјетника је представила директор Музеја Херцеговине у Требињу Ивана Грујић, археолог и аутор текста у каталогу. Гђа Грујић је поздравила госте и присутне и истакла да је ова изложба уприличена у оквиру манифестације Требињско културно љето, у вријеме када се одржава Међународна умјетничка колонија „Коло”, јер су тада присутни и учесници умјетници колоније. Гђа Грујић је нагласила да је посебно важно што је ова изложба скулпторска, а такве изложбе имамо ретку прилику да видимо код нас у музеју. Додала је да се умјетник Петар Хрануели на један својствен начин поиграва са материјалом као што је камен, па тако његове скулптуре у исто време као да искачу из свог облика, и кад су у кретању. „Иако се фигуре жена јављају у праисторијској уметности скоро 40 000 хиљада година пре нове ере, а цртежи и раније, тумачење тајне њиховог значења и симболике у археолошкој науци и историји уметности није у потпуности одгонетнуто. Ти праисконски симболи заокупили су машту уметника Петра Хрануелија и пронашли своје исходиште, вођени вештом и уметнички обдареном руком, у виду скулптура и цртежа које ствара. Овом изложбом аутор показује нераскидиву везу савременог човека са далеким прецима који су оставили тек понеки траг у праисторијским налазиштима откривеним широм света. Ако би могли и смели да тумачимо праисторијску уметност онда бисмо само могли да потврдимо да су скулптуре Петра Хрануелија дошле к нама из наше дубоке прошлости и подсвести. Уз захвалност Петру и камену који је оживео, преостаје да уђемо у свет његових скулптура и цртежа…и нестанемо и постанемо окамењени”… казала је Грујићева.
Затим се присутнима обратио г. Петар Хрануели, који је казао да му је велико задовољство што гостује у Требињу, у Музеју Херцеговине, захваливши се директору и запосленима у Музеју Херцеговине на организацији изложбе, као и присутнима који су дошли да присуствују отварању излбе, истакавши да је све што је имао да каже о изложби, рекао најбоље управо својим скулптурама.
Присутнима се потом обратила гђа Слађана Скочајић, начелник Одјељења за културу, породицу, спорт и образовање, која је казала да је Петар Хрануели умјетник који ствара у камену, а камен је најчвршћи и најтежи за обраду. Такође, гђа Скочајић је рекла да је у умјетниковом опусу присутан и лички камен и да су те скулптуре, по њеном осјећају, некако и најљепше. Додала је, такође, да Петар Хрануели именима које даје скулптурама наглашава оно што је карактеристика скулптуре, па се тако појављују „Поносна”, „Чекала мужа“, „Обитељ”, што је посебно интересантно. На крају, гђа Скочајић је нагласила да је изложба организована у оквиру манифестације Требињско културно љето 2022. године, јер се за ту манифестацију бира само оно што је најбоље и најквалитетније и потом је прогласила изложбу отвореном.
Изложба се може погледати до 21. јуна 2022. године.
An exhibition of sculptures and drawings by Croatian artist Petar Hranueli opened last night at the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje. The artist was presented by the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Ivana Grujić, archaeologist and author of the text in the catalog. Ms. Grujić greeted the guests and those present and pointed out that this exhibition was organized as part of the Trebinje Cultural Summer event, at a time when the International Art Colony „Kolo“ is being held, because the participants and artists of the colony are also present. Ms. Grujić emphasized that it is especially important that this exhibition is sculptural, and we have a rare opportunity to see such exhibitions in our museum. She added that the artist Petar Hranueli is playing with a material such as stone in a unique way, so that his sculptures at the same time seem to stand out from their shape, even when they are in motion. „Although figures of women appeared in prehistoric art almost 40,000 thousand years BC, and drawings even earlier, the interpretation of the secret of their meaning and symbolism in archeological science and art history has not been fully deciphered. These primordial symbols occupied the imagination of the artist Peter Hranuelli and found their origin, guided by a skillful and artistically gifted hand, in the form of sculptures and drawings he creates. With this exhibition, the author shows the unbreakable connection of modern man with distant ancestors who left only a few traces in prehistoric sites discovered around the world. If we could and dared to interpret prehistoric art, then we could only confirm that the sculptures of Peter Hranuelli came to us from our deep past and subconscious. With gratitude to Peter and the stone that came to life, it remains for us to enter the world of his sculptures and drawings … and disappear and become petrified „… said Grujić.
Then Mr. addressed the audience. Petar Hranueli, who said that he was very pleased to visit Trebinje, the Museum of Herzegovina, thanking the director and employees of the Museum of Herzegovina for organizing the exhibition, as well as those who came to attend the opening of the exhibition, emphasizing that all he had to say about the exhibition, he said the best precisely to his sculptures.
The audience was then addressed by Ms. Sladjana Skocajic, Head of the Department of Culture, Family, Sports and Education, who said that Petar Hranueli is an artist who creates in stone, and stone is the strongest and most difficult to process. Also, Ms. Skočajić said that Lika stone is present in the artist’s oeuvre and that these sculptures, in her opinion, are somehow the most beautiful. She also added that Petar Hranueli emphasizes what is characteristic of the sculpture with the names he gives to the sculptures, so „Proud“, „Waiting for a Husband“, „Family“ appear, which is especially interesting. In the end, Ms. Skočajić emphasized that the exhibition was organized within the manifestation Trebinje Cultural Summer 2022, because only the best and highest quality is chosen for that event, and then she declared the exhibition open.
The exhibition can be viewed until June 21, 2022.