У суботу, 1. марта, у Музеју Херцеговине у Требињу, одржана је промоција збирке пјесама ,,Јер… Ми смо иста крв!“ ауторке Ђурђице Драгаш-Вуковљак.
Ово је прва збирка поезије Ђурђице Драгаш-Вуковљак, поријеклом Личанке, која од 1995. године живи у Београду, гдје и данас ради на Радио Београду као уредник Привредно-политичке рубрике.
Драган Радовић, аутор документарног филма ,,Гаравице“ и предсједник фондације Заборављени коријени, говорио је о важности писања на тему страдања, без обзира да ли се ради о поезији, прози или научно-истраживачким радовима.
Душан Басташић, предсједник Удружења ,,Јадовно 1941″, које је издавач књиге, говорио је о мисији удружења и напору који улажу да обиљеже бројна српска стратишта у Хрватској, међу којима је и Дивосело из ког потиче ауторка.
Гордана Достанић, као чланица Удружења ,,Јадовно 1941″ и Удружења ,,Огњена Марија Ливањска“, као потомак страдалничких породица изнијела је свој доживљај Ђурђичине збирке и поручила да је неопходно причати о нашим жртвама и чувати сјећање на њих.
На крају, публици се обратила и сама ауторка, која је изразила захвалност на одзиву и гостопримству и навела да је писање о овој теми њено враћање дуга страдалим прецима и сродницима.
У програму су учествовали Ана Миљковић и Милош Богдановић, који су читали одабране пјесме из збирке и Градски хор ,,Трибунија“ који је извео двије традиционалне пјесме из Лике.
Модератор ове књижевне вечери био је новинар Небојша Колак.
On Saturday, March 1, the Museum of Herzegovina in Trebinje hosted a promotion of the collection of poems „Because… We Are the Same Blood!“ by Đurđica Dragaš-Vukovljak.
This is the first collection of poetry by Đurđica Dragaš-Vukovljak, originally from Lika, who has lived in Belgrade since 1995, where she still works at Radio Belgrade as the editor of the Economic and Political Section.
Dragan Radović, author of the documentary film „Garavice“ and president of the Forgotten Roots Foundation, spoke about the importance of writing on the topic of suffering, regardless of whether it is poetry, prose or scientific research.
Dušan Bastašić, president of the Association „Jadovno 1941“, which is the publisher of the book, spoke about the mission of the association and the efforts they are making to commemorate numerous Serbian execution sites in Croatia, including Divoselo, where the author comes from.
Gordana Dostanić, as a member of the Association „Jadovno 1941“ and the Association „Ognjena Marija Livanjska“, as a descendant of the families of the victims, shared her experience of Đurđica’s collection and said that it is necessary to talk about our victims and preserve their memory.
Finally, the author herself addressed the audience, expressing gratitude for the response and hospitality and stating that writing about this topic is her way of repaying her debt to her ancestors and relatives who suffered.
The program was attended by Ana Miljković and Miloš Bogdanović, who read selected poems from the collection and the City Choir „Tribunija“ which performed two traditional songs from Lika.
The moderator of this literary evening was journalist Nebojša Kolak.