Вез и златовез у Музеју Козаре / Embroidery and gold embroidery in the Kozarа Museum
Радионица са Удружењем ,,Сунце нам је заједничко“ / Workshop with the Association „Sunce nam je zajedničko“
12. фебруара 2024.
Изложба и предавање Гаврило Принцип и Млада Босна / Еxhibition and Lecture
12. фебруара 2024.
Синоћ, 6. фебруара, у Музеју Козаре у Приједору отворена је изложба ,,Вез и златовез из фундуса Музеја Херцеговине у Требињу“ коју је припремила Божана Ђузеловић, виши кустос етнолог.
У име домаћина, присутне је поздравила Марија Радаковић, музејски савјетник етнолог, која је истакла да је ово други пут да два музеја сарађују. Радаковићева је рекла да ова изложба заслужује пуну пажњу јавности јер је представљен један посебан начин украшавања одјеће, који се преносио с кољена на кољено.
О изложби је говорила Божана Ђузеловић, која је направила паралелу између два типа херцеговачке ношње – једноставније умске и раскошније брдске ношње, чији су дијелови и представљени на овој изложби. Ђузеловићева је рекла да је циљ ове изложбе представити вјештину и умијеће жена које су ове ручне радове радиле након напорних кућних и пољских радова и које су, упркос томе што нису биле школоване, знале да кроз вез пренесу одређене поруке, јер је свака шара имала своју симболику.
Изложба ће бити доступна приједорској публици до 8. марта 2024. године.
Last night, on February 6, the exhibition „Embroidery and gold embroidery from the holdings of the Museum of Herzegovina in Trebinje“ opened at the Kozare Museum in Prijedor, prepared by Božana Đuzelović, senior ethnologist curator.
Marija Radaković, the museum’s ethnologist advisor, welcomed the attendees on behalf of the host, who pointed out that this is the second time that the two museums have collaborated. Radaković said that this exhibition deserves the full attention of the public because it presents a special way of decorating clothes, which was passed down from generation to generation.
Božana Đuzelović spoke about the exhibition, who drew a parallel between two types of Herzegovinian costumes – the simpler Uma and the more luxurious mountain costumes, parts of which are presented at this exhibition. Đuzelović said that the aim of this exhibition is to present the skill and artistry of women who made these handicrafts after hard domestic and field work and who, despite not being educated, knew how to convey certain messages through embroidery, because each pattern had its own symbolism.
The exhibition will be available to the Prijedor audience until March 8, 2024.
