,,Јован Дучић, свом милом Требињу – трагом једне визије“ у Народном музеју у Чачку / „Jovan Dučić, to his beloved Trebinje – the trail of a vision“ in the National Museum in Čačak
Шести српски филозофски симпозијум / Sixth Serbian Philosophical Symposium
14. јула 2023.
Koнцет у оквиру турнеје #Synergy project
22. августа 2023.,,Јован Дучић, свом милом Требињу – трагом једне визије“ у Народном музеју у Чачку / „Jovan Dučić, to his beloved Trebinje – the trail of a vision“ in the National Museum in Čačak
У Народном музеју у Чачку, 10 јула, отворена је изложба ,,Јован Дучић, свом милом Требињу – трагом једне визије“ у оквиру манифестације ,,Чачанска родна – Чачак, престоница културе Србије“. Изложба је реализована у сарадњи Музеја Херцеговине у Требињу и Народног музеја у Чачку, под покровитељством Града Чачка и Града Требиња.
На отварању изложбе, присутнима се обратила гђа Делфина Рајић, директор Народног музеја у Чачку, која је пожељела добродошлицу и изразила своје велико задовољство што Музеј Херцеговине у Требињу гостује у Чачку са једном овако вриједном и значајном изложбом, посвећеној једном од највећих српских пјесника и дипломата. Посебно је истакла Дучићево познавање умјетности и жељу да своје родно Требиње учини градом културе и умјетности.
Директор Музеја Херцеговине у Требињу, гђа Ивана Грујић, поздравила је присутне и захвалила се Народном музеју у Чачку на позиву и прилици да грађани Чачка сазнају нешто више о Јовану Дучићу кроз ову изложбу, у години када се обиљежава 80 година од смрти великог пјесника. Такође, гђа Грујић је подсјетила да је сарадња између Чачка и Требиња на пољу културе започета још давне 1977. године, када је одржана манифестација ,,Дани Требиња у Чачку“ у оквиру које су чачанској публици представљене изложбе академског сликара Ејуба Беговића и требињских наиваца, у организацији музеја.
Грујићева је представила изложбу, која се састоји од три цјелине, од којих је прва посвећена Дучићевој биографији и дипломатској служби и представљена одликовањима, дипломатском униформом, преписком, од које су посебно занимљива писма умјетника Уроша Предића, Томе Росандића, Атанасија Поповића, Риста Стијовића.
У централном дијелу изложбе је археолошка збирка коју чине предмети из римског и средњовјековног периода – скулптуре, дијелови саркофага, камена пластика и дијелови црквеног мобилијара које је Дучић сакупио током дипломатске службе у Италији и коју је послао у Требиње 1935. године, са намјером да се дио искористи за украшавање града, а дио да буде основ за формирање археолошке збирке.
У трећем дијелу представљена је Дучићева колекција слика, односно онај мањи дио који је након његове смрти сачувао Михаило Дучић. Захваљујући управо Михаилу Дучићу, заоставштина Јована Дучића је бродом имена ,,Требиње“, 1960. године допремљена у Требиње, рекла је гђа Грујић.
Грујићева је у свом говору истакла и Дучићев допринос уређењу града , подсјећајући да је управо захваљујући Јовану Дучићу у Требињу подигнут први у свијету споменик Његошу 1934. године, Споменик Ослободиоцима 1938. године, али и градски парк оплемењен медитеранским врстама дрвећа и цвијећа, чије је Дучић саднице слао из Италије. Такође, захваљујући Дучићу, Требиње је поводом откривања споменика Његошу 1934. године, од краља Александра Карађорђевића на поклон добило и репринт првог издања Горског вијенца, који се чува у Музеју Херцеговине у Требињу. Посебно је занимљив податак да је Јован Дучић имао намјеру да буде ктитор израде иконостаса Саборне цркве у Требињу, о чему је преговарао са академским сликарем Миленком Ђурићем, што потврђује сачувана преписка.
Посебна важност ове изложбе је у томе што је Дучић представљен не само као пјесник, већ и као дипломата, колекционар, изузетан познавалац умјетности и као први кустос требињског музеја, с обзиром да је брижљиво водио инвентарну књигу своје колекције за будући музеј.
На крају, гђа Грујић је своје обраћање завршила ријечима краља Александра Карађорђевића, записаним на Златној књизи поклоњеној граду Требињу: ,,Требиње је рађало хероје, мученике и песнике, три најчистије капи крви човека. Тај историјски град је одувек мала, али горда предстража Отаџбине и вредни чувар вере у наш идеал и наше мисли“, додавши да је управо овом изложбом приказана једна од тих најчистијих капи крви једног човека, какав је био Јован Дучић, који је својим даром оплеменио свој родни град и учинио га градом културе и умјетности.
Изложбу су припремили кустоси Музеја Херцеговине у Требињу: избор предмета и текстови Ивана Грујић, пратећи текстови Јелена Пујић, Тамара Рајковић и Симо Радић, техничка припрема Слађана Делић.
Изложба ,,Јован Дучић – свом милом Требињу, трагом једне визије“ биће доступна публици у Народном музеју у Чачку до 13. августа 2023. године.
In the National Museum in Čačak, on July 10, the exhibition „Jovan Dučić, his beloved Trebinje – the trail of a vision“ was opened as part of the event „Čačan’s native place – Čačak, the cultural capital of Serbia“. The exhibition was realized in cooperation with the Museum of Herzegovina in Trebinje and the National Museum in Čačak, under the patronage of the City of Čačak and the City of Trebinje.
At the opening of the exhibition, Mrs. Delfina Rajić, director of the National Museum in Čačak, addressed the audience, who welcomed her and expressed her great satisfaction that the Museum of Herzegovina in Trebinje is visiting Čačak with such a valuable and important exhibition, dedicated to one of the greatest Serbian poets and diplomats. . She especially emphasized Dučić’s knowledge of art and his desire to make his native Trebinje a city of culture and art.
The Director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Ms. Ivana Grujić, greeted the attendees and thanked the National Museum in Čačak for the invitation and the opportunity for the citizens of Čačak to learn more about Jovan Dučić through this exhibition, in the year when the 80th anniversary of the great poet’s death is being celebrated. Also, Mrs. Grujić reminded that the cooperation between Čačak and Trebinje in the field of culture began as far back as 1977, when the event „Days of Trebinje in Čačak“ was held, within which the Čačak audience was presented with exhibitions of the academic painter Ejub Begović and Trebinje naivs. organized by the museum.
Grujić presented the exhibition, which consists of three sections, the first of which is dedicated to Dučić’s biography and diplomatic service and is presented with decorations, diplomatic uniform, correspondence, of which the letters of artists Uroš Predić, Toma Rosandić, Atanasij Popović, Rist Stijović are particularly interesting.
In the central part of the exhibition is an archaeological collection consisting of objects from the Roman and medieval periods – sculptures, parts of sarcophagi, stone sculptures and parts of church furniture that Dučić collected during his diplomatic service in Italy and which he sent to Trebinje in 1935, with the intention of part of it will be used to decorate the city, and part of it will be the basis for the formation of an archaeological collection.
In the third part, Dučić’s collection of paintings is presented, that is, the smaller part that was preserved by Mihailo Dučić after his death. Thanks to Mihail Dučić, the legacy of Jovan Dučić was brought to Trebinje in 1960 by the ship „Trebinje“, said Ms. Grujić.
In her speech, Grujić highlighted Dučić’s contribution to the development of the city, recalling that it was thanks to Jovan Dučić that the world’s first monument to Njegoš was erected in Trebinje in 1934, the Monument to the Liberators in 1938, and the city park enriched with Mediterranean species of trees and flowers, whose Dučić sent seedlings from Italy. Also, thanks to Dučić, on the occasion of the unveiling of the monument to Njegoš in 1934, Trebinje received a reprint of the first edition of the Mountain Garland as a gift from King Aleksandar Karađorđević, which is kept in the Museum of Herzegovina in Trebinje. It is particularly interesting that Jovan Dučić intended to be the founder of the iconostasis of the Cathedral in Trebinje, which he negotiated with the academic painter Milenko Đurić, which is confirmed by preserved correspondence.
The special importance of this exhibition is that Dučić is presented not only as a poet, but also as a diplomat, collector, exceptional connoisseur of art and as the first curator of the Trebinje Museum, given that he carefully kept an inventory book of his collection for the future museum.
In the end, Mrs. Grujić ended her address with the words of King Aleksandar Karađorđević, written on the Golden Book presented to the city of Trebinje: „Trebinje gave birth to heroes, martyrs and poets, the three purest drops of human blood.“ That historic city has always been a small but proud outpost of the Motherland and a valuable guardian of faith in our ideals and our thoughts“, adding that this exhibition shows one of the purest drops of blood of a man, such as Jovan Dučić, who with his gift ennobled his hometown and made it a city of culture and art.
The exhibition was prepared by the curators of the Museum of Herzegovina in Trebinje: selection of objects and texts by Ivana Grujić, accompanying texts by Jelena Pujić, Tamara Rajković and Simo Radić, technical preparation by Slađana Delić.
The exhibition „Jovan Dučić – to his beloved Trebinje, the trail of a vision“ will be available to the public at the National Museum in Čačak until August 13, 2023.
