Промоција књиге ,,Земљом Херцеговом“, аутора Радомира и Алексе Вучковића / Book promotion
Радионица ,,Књига је највеће благо“
10. априла 2023.
Музејска радионица / The museum workshop
10. априла 2023.Промоција књиге ,,Земљом Херцеговом“, аутора Радомира и Алексе Вучковића / Book promotion
Синоћ, 31. марта, у Музеју Херцеговине у Требињу, одржана је промоција књиге ,,Земљом Херцеговом“, аутора Радомира и Алексе Вучковића.
Књига је настала из истоимене емсије која је емитована на Херцег ТВ, које су емитованее у протеклих неколико година са путописним репортажама о више од 150 села. У књизи је енциклопедијски престављено 50 херцеговачких села. Издавачи су Музеј Херцеговине у Требињу и СПКД ,,Просвјета“ Гацко.
Ивана Грујић, директор Музеја Херцеговине у Требињу, нагласила је да је значај оваквих публикација немјерљив, јер су Вучковићи током снимања емисије срели и многе старије мјештане села, који су у међувремену преминули, а захваљујући њиховој емисији и књизи, сачувано је сјећање на некадашњи живот херцеговачких села. Најважније што је Вучковић забиљежио јесте демографска промјена, односно смањење броја становника и постепено одумирање села у Херцеговини, али и постојање одређених просвјетник, културних и привредних објеката у њима. Директорка Грујић је изразила наду да ће се и преостали бој емисија, од укупно 160, бити преточен у књигу и да ће она доживјети и допуњена издања.
Др Драгослав Бањак, један од рецезената књиге, рекао је да су аутори слиједили методологију Јована Цвијића, утемељивача српске антропогеографије и етнологије и његових насљедника, Јевта Дедијера и Обрена Ђурића Козића. Основни значај ове књиге је тај што може да послужи за поређење прилика у херцеговачком селу у односу на стање крајем 19. и почетком двадесетог вијека, рекао је Бањак.
О важности ове књиге и изучавања херцеговачког села, говорио је Драгутин Паповић, предсједник ОО СПКД ,,Просвјета“ Гацко, који је као тадашњи директор и уредник Херцег ТВ подстакао Вучковића да покрене овај серијал емисија из ког је настала изложба фотографија и ова књига.
Радомир Вучковић, један од аутора, захвалио се присутнима и у кратким црама представио сам процес настанка емисије, а самим тим и књиге ,,Земљом Херцеговом“. Посебну пажњу публике привукле су бројне анегдоте које је доживио приликом обиласка села по Херцеговини и разговора са старим Херцеговцима и Херцеговкама.
Алекса Вучковић, други аутор, публици се обратио својом пјесмом ,,Земљом Херцеговом“, а Драгутин Паповић је казивао своје двије пјесме ,,Земља Херцегова“ и ,,Херцеговка“.
Last night, on March 31, at the Museum of Herzegovina in Trebinje, the promotion of the book „Land of Herzegovina“ by Radomir and Aleksa Vučković was held.
The book was created from the show of the same name that was broadcast on Herceg TV, which was broadcast in the past few years with travel reports about more than 150 villages. The book presents an encyclopedic representation of 50 villages in Herzegovina. The publishers are the Museum of Herzegovina in Trebinje and SPKD „Prosvjeta“ Gacko.
Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, emphasized that the importance of such publications is immeasurable, because during the filming of the show, the Vučkovićs also met many older villagers, who have since passed away, and thanks to their show and book, the memory of their former life has been preserved Herzegovinian villages. The most important thing that Vučković noted was the demographic change, i.e. the decrease in the number of inhabitants and the gradual death of villages in Herzegovina, but also the existence of certain educational, cultural and economic facilities in them. Director Grujić expressed her hope that the remaining color shows, out of a total of 160, will be translated into a book and that it will see additional editions.
Dr. Dragoslav Banjak, one of the reviewers of the book, said that the authors followed the methodology of Jovan Cvijić, the founder of Serbian anthropogeography and ethnology, and his successors, Jevto Dedijer and Obren Đurić Kozić. The basic importance of this book is that it can be used to compare the situation in the Herzegovinian village in relation to the situation at the end of the 19th and the beginning of the 20th century, Banjak said.
Dragutin Papović, the president of OO SPKD „Prosvjeta“ Gacko, who as the then director and editor of Herceg TV encouraged Vučković to start this series of shows from which the photo exhibition and this book were born, spoke about the importance of this book and the study of the Herzegovinian countryside.
Radomir Vučković, one of the authors, thanked the audience and briefly presented the process of creating the show, and thus the book „Land of Herzegovina“. Herzegovina men and women.
Aleksa Vučković, the second author, addressed the audience with his poem „Land of Herzegovina“, and Dragutin Papović told his two poems, „Land of Herzegovina“ and „Hercegovka“.
