Bече посвећено традиционалној вокалној пракси Требиња и околине / An evening dedicated to the traditional vocal practice of Trebinje and its surroundings
Вече хармонике / An accordion evening
22. децембра 2022.
70 година Гласа Требиња / Тhe 70th anniversary of „Glas Trebinjа“
26. децембра 2022.Bече посвећено традиционалној вокалној пракси Требиња и околине / An evening dedicated to the traditional vocal practice of Trebinje and its surroundings
У четвртак, 22. децембра, у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу, одржано је вече посвећено традиционалној вокалној пракси Требиња и околине. Павле Паовица, етномузиколог-приправник, одржао је предавање о традиционалном пјевању требињског краја. Паовица је истакао значај традиционалног пјевања јер је то један од елемената нематеријалног културног насљеђа који вијековима уназад упућује на идентитет локалне заједнице. Ганге и бећарци, као најзаступљенији облици традиционалне пјесме, и данас се могу чути, не само на наступима пјевачких група, већ и на приватним окупљањима, што опет улива наду да ће се сачувати.
У програму су учествовале и пјевачке групе ,,Јасен”, која је представила старије двогласно пјевање ,,на глас” или гангу, и група ,,На камену камен” који су изводили бећарце као примјер млађег двогласног пјевања ,,на бас”.
Овај догађај је организован у сарадњи са Развојном агенцијом Града Требиња, а у оквиру пројекта EMOUNDERGROUNDS из програма ADRION.
On Thursday, December 22, in the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje, an evening dedicated to the traditional vocal practice of Trebinje and its surroundings was held. Pavle Paovica, trainee ethnomusicologist, gave a lecture on traditional singing of the Trebinje region. Paovica emphasized the importance of traditional singing because it is one of the elements of the intangible cultural heritage that refers to the identity of the local community for centuries. Ganges and bećarci, as the most represented forms of traditional song, can still be heard today, not only at the performances of singing groups, but also at private gatherings, which again inspires hope that it will be preserved.
The singing group „Jasen“ participated in the program, which presented the older two-part singing „na glas“ or ganga, and the group „Na kamenu kamen“ which performed the Viennese folk songs as an example of the younger two-part singing „na bass“.This event was organized in cooperation with the Development Agency of the City of Trebinje, within the EMOUNDERGROUNDS project from the ADRION program.
