У оквиру обиљежавања манифестације Европска ноћ музеја, у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу уприличено је отварање изложбе ,,Путујуће шаре Србије“ ауторке Милице Живадиновић, академског сликара и историчара умјетности.
На почетку, госте и присутне је поздравила директор Музеја Херцеговине у Требињу гђа Ивана Грујић, која је истакла да се овогодишња манифестација организује под слоганом Моћ музеја, а та Моћ се одражава, између осталог и кроз могућност дигитализације и интерпретације традиционалних елемената на савремени начин, као што показује умјетнички рад ауторке која је кроз савремени приступ оживела симболе и шаре пиротских ћилима.
Милица Живадиновић, аутор изложбе, обратила се присутнима и истакла: ,,Ова изложба је једна од станица на путу путујућих шара које су дио једног пројекта ,,Орнаменти Србије-Пиротски ћилим“ који укључује, осим мог сликарства, и видео радове ,,Калеидоскоп Србије“ кроз које се прожимају стилизовани и анимирани мотиви најлепших шара пиротског ћилима, репродукције ћилима, фотографије слика и уникатног накита, као и књиге која је у настајању. Надам се да ће наредне године да угледа свјетлост дана“.
Изложбу је прогласила отвореном гђа Марина Цветковић, музејски саветник из Етнографског музеја у Београду, која је задужена за збирку текстила у Етнографском музеју у Београду. Истакла је да је управо спој етнолошког и умјетничког проучавања старих пиротских ћилима резултирао овим заједничким пројектом, а посебно овом изложбом. На изложби је изложен и један од репрезентативнијих експоната пиротског ћилима из збирке Етнографског музеја из Београда.
Изложба ће бити доступна посјетиоцима до краја маја.
As part of the celebration of the European Night of Museums event, the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje hosted the opening of the exhibition „Traveling Patterns of Serbia“ by Milica Zivadinovic, an academic painter and art historian.
At the beginning, the guests and those present were greeted by the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Ms. Ivana Grujić, who pointed out that this year’s event is organized under the slogan Power of the Museum, and that power is reflected, among other things, as shown by the artistic work of the author who, through a modern approach, revived the symbols and patterns of the Pirot carpets.
Milica Živadinović, the author of the exhibition, addressed the audience and pointed out: „This exhibition is one of the stops on the path of traveling patterns that are part of a project“ Ornaments of Serbia-Pirot carpet „which includes, in addition to my painting, video works“ Kaleidoscope Serbia „through which stylized and animated motifs of the most beautiful patterns of the Pirot carpet, reproductions of carpets, photographs of paintings and unique jewelry, as well as an emerging book permeate. I hope it will see the light of day next year.“
The exhibition was declared open by Ms. Marina Cvetković, museum advisor from the Ethnographic Museum in Belgrade, who is in charge of the textile collection at the Ethnographic Museum in Belgrade. She pointed out that the combination of ethnological and artistic study of old Pirot carpets resulted in this joint project, and especially this exhibition. The exhibition also features one of the most representative exhibits of the Pirot carpet from the collection of the Ethnographic Museum in Belgrade.
The exhibition will be available to visitors until the end of May.