Синоћ, на платоу испред Музеја Херцеговине у Требињу одржана је промоција монографије Града Требиња „Требиње-мој град“. На почетку вечери, присутне је поздравила гђа Ивана Грујић, директорка Музеја Херцеговине у Требињу. Гђа Грујић изразила је задовољство што се овакав догађај одржава у Музеју, који се налази у срцу Старог града. Овај град, због онога што је до сада познато о њему и његовим великанима, заслужује једну овакву монументалну и ексклузивну монографију, истакла је гђа Грујић. Посебну захвалност Грујићева је изразила Градској управи и уреднику монографије, јер нису жељели да обухвате туристичке и већ познате знаменитости, него су обратили пажњу на мање познате локалитете и споменике и уз помоћ кустоса Музеја Херцеговине у Требињу и осталих сарадника направили овакво капитално дјело. Све оно што чини Требиње посебним заслуга је свих оних генерација које су нам претходиле и због тога је потребно да се захвалимо свима онима који су чували ово благо, на само оно које се чува у музеју, већ и читав град који је један музеј на отвореном, навела је гђа Грујић.
О монографији су говорили градоначелник Требиња Мирко Ћурић, о. Дражен Тупањанин, доц. др Владимир Парежанин и Божо Морић, уредник монографије. Градоначелник Мирко Ћурић је рекао да је ова књига прави поклон за некога ко први пут дође у Требиње и да ће многи пожељети да ову књигу имају у својој библиотеци.
Књига се састоји од осам тематских поглавља – од културно-историјског насљеђа, умјетности, људи и обичаја, природног блага, гастрономије, до спорта, привреде и Требиња новог доба, истакао је Божо Морић, уредник монографије.
О. Дражен Тупањанин, који је писао о вези Епархије захумско-херцеговачке и Требиња, рекао је да је почаствован што је био дио оваквог пројекта.
Владимир Парежанин говорио је о свом виђењу Требиња и Херцеговине и о овој монографији као некој врсти враћања дуга родном граду. Требиње, како каже Парежанин, је нешто што човјеку треба, како му и име каже.
Текстове за монографију писали су Ђорђо Одавић, Ивана Грујић, Јелена Пујић, Зоран Мијановић, Тамара Рајковић, Мићо Милошевић, Божана Ђузеловић, Симо Радић, Раде Савић, Ратомир Мијановић и Гордана Радовановић. Посебне ауторске прилоге написали су градоначелник Мирко Ћурић, блаженопочивши епископ Атанасије Јевтић, доц. др Владимир Парежанин, о. Дражен Тупањанин и сценариста Феђа Исовић.
За потребе ове монографије направљено је преко 1500 фотографија, од којих је изабрано око 300.
У програму су учествовали професори Музичке школе Требиње, Маја Петијевић и Стефан Шкорић и требињски кантаутор Ранко Слијепчевић.

Last night, on the plateau in front of the Museum of Herzegovina in Trebinje, a promotion of the monography of the City of Trebinje „Trebinje – my city“ was held. At the beginning of the evening, the audience was greeted by Ivana Grujić, director of the Museum of Herzegovina in Trebinje. Mrs. Grujić expressed his satisfaction that such an event is being held in the Museum, which is located in the heart of the Old Town. This city, because of what is now known about it and its greatness, deserves this one momentary and exclusive monograph, that is, it is Mrs. Grujić. Grujić expressed special gratitude to the City Administration and the editor of the monograph, because they did not want to include tourist and already known sights, but paid attention to lesser-known sites and monuments and with the help of the curator of the Museum of Herzegovina in Trebinje and other associates made such a capital work. Everything that makes Trebinje special is the merit of all those generations that preceded us and that is why we need to thank all those who kept this treasure, not only what is kept in the museum, but also the whole city which is an open-air museum, stated Mrs. Grujić.
The mayor of Trebinje, Mirko Ćurić, Priest Dražen Tupanjanin, assistant doctor Vladimir Parežanin and Božo Morić, editor of the monography. Mayor Mirko Ćurić said that this book is a real gift for someone who comes to Trebinje for the first time and that many will wish to have this book in their library.
The book consists of eight thematic chapters – from cultural and historical heritage, art, people and customs, natural treasures, gastronomy, to sports, economy and Trebinje of the new age, said Božo Morić, the editor of the monography.
Priest Dražen Tupanjanin, who wrote about the connection between the Diocese of Zahumlje-Herzegovina and Trebinje, said that he was honored to be a part of such a project.
Vladimir Parežanin spoke about his vision of Trebinje and Herzegovina and about this monography as a kind of debt repayment to his hometown. Trebinje, as Parežanin says, is something that a man needs, as his name suggests. Vladimir Parežanin spoke about his vision of Trebinje and Herzegovina and about this monography as a kind of debt repayment to his hometown. Trebinje, as Parežanin says, is something that a man needs, as his name suggests.
The texts for the monograph were written by Đorđo Odavić, Ivana Grujić, Jelena Pujić, Zoran Mijanović, Tamara Rajković, Mićo Milošević, Božana Đuzelović, Simo Radić, Rade Savić, Ratomir Mijanović and Gordana Radovanović. Special author contributions were written by Mayor Mirko Ćurić, blessed Bishop Atanasije Jevtić, assistant doctor Vladimir Parežanin, Priest Dražen Tupanjanin and screenwriter Feđa Isović. For the needs of this monography, over 1500 photographs were taken, of which about 300 were selected.
Professors of the Music School of Trebinje, Maja Petijević and Stefan Škorić and Trebinje singer-songwriter Ranko Slijepčević participated in the program.