У сриједу, 7. априла 2021. године, у дворишту Музеја Херцеговине у Требињу, завршена је манифестација Дучићев дан. Ове године обиљежавање годишњице Дучићеве смрти протекло је без организовања свечане академије, а уз одобрење надлежних, у дворишту Музеја Херцеговине отворена је изложба „Матија Бан – Писма са Бановца“ аутора Светлане
Митровић и Пеђе Милојевића из Београда.
Присутне је поздравила и пожељела им добродошлицу директорка Музеја Херцеговине у Требињу, гђа Ивана Грујић. У свом обраћању, директорка Грујић подсјетила је присутне
на неке од наших скоро преминулих суграђана, просвјетних радника – Боба Вучура, Јасну Митровић, Милоша Кажовића и Душка Ковачевића. У знак сјећања на Боба Вучура,
активног учесника свих манифестација посвјећених Дучићу, Никола Симовић, професор клавира у Музичкој школи Требиње, извео је Шопенову композицију Прелид у e-molu.
Гђа Грујић посебно је истакла значај духовног пастирствовања у Херцеговини недавно преминулог владике Атанасија, за кога је рекла да је некада разумијевао Дучићеву мисао
боље него сви остали његови проучаваоци. У знак сјећања на владику Атанасија, и његову љубав према Дучићу, прочитала је одломке из поздравне бесједе владике Атанасија, коју
је одржао 2000. године приликом повратка Дучића у родни град и сахране Дучићевих посмртних остатака у Херцеговачкој Грачаници на Црквини.
Директорка Музеја Херцеговине у Требињу пожељела је добродошлицу гостима из Београда, који су нас изложбом подсјетили на лик и дјело Матије Бана. Посебну захвалност
изразила је због поклањанања ове изложбе Музеју Херцеговине у Требињу, јер ће се у музеју сваке године, одређеног датума, постављати ова изложба, као својеврсно сјећање на
Матију Бана.
Присутнима су се обратили и организатор изложбе, директор Туристичке организације општине Чукарица, г. Слободан Рогошић, који је изразио задовољство што је ова изложба
своје прво гостовање имала баш у Требињу и то на Дучићев дан.
Пеђа Милојевић, један од аутора изложбе, рекао је да је Матија Бан био једна од најренесанснијих личности нашег народа у 19. вијеку и да је оставио трага у књижевности,
позоришту, дипломатији и политици, али да и даље о њему можемо сазнати само личним интересовањем и да се његово име неправедно изоставља из уџбеника. Матија Бан био је
стуб око кога се окупљала елита тог времена и који је познавао и био близак пријатељ и сродник познатих људи из наше историје, као што су сликар Стеван Тодоровић, кнез
Александар Карађорђевић, Милутин Гарашанин, Јован Ристић, итд.
Част да отвори изложбу припала је градоначенику Града Требиња, г. Мирку Ћурићу, који је истакао да је Матија Бан, уз своје познате суграђане Меда Пуцића, Валтазара Богишића
и Пера Будманија припадао покрету Срба католичке вјероисповјести и да је он у Србији видио југословенски Пијемонт. Управо је Матија Бан покренуо идеју о изградњи храма
Светог Саве на Врачару, али и идеју о ослобођењу и уједињењу Јужних Словена.

Изложба ће широј јавности бити представљена путем друштвених мрежа, а након ублажавања мјера Републичког Кризног штаба, публика ће имати прилику да погледа
изложбу уживо у Галерији Музеја Херцеговине у Требињу.

Last night, in the yard of the Museum of Herzegovina in Trebinje, the manifestation ended Ducic’s day. This year, the commemoration of the anniversary of Ducic’s death passed without organizing a ceremonial academy, with the approval of the authorities, in the yard of the Museum Herzegovina, the exhibition „Matija Ban – Letters from Banovac“ by Svetlana
Mitrovic and Pedja Milojevic from Belgrade was opened.
The director of the Museum of Herzegovina greeted those present and welcomed them Trebinje, Mrs. Ivana Grujić. In her address, Director Grujić reminded those present
to some of our almost deceased fellow citizens, educators – Bob Vučur, Jasna
Mitrovic, Milos Kazovic and Dusko Kovacevic. In memory of Bob Vučur,
an active participant in all events dedicated to Dučić, Nikola Simović, professor piano at the Music School in Trebinje, he performed Chopin’s composition Prelid in E minor.
Ms. Grujić especially emphasized the importance of spiritual pastoral care in Herzegovina recently of the late Bishop Atanasij, when she said that he once understood Dučić’s thought
better than all his other scholars. In memory of Bishop Atanasije, and his
love for Dučić, she read excerpts from the greeting sermon of Bishop Atanasij, which held in 2000 during Dučić’s return to his hometown and the Dučićs’ funeral
mortal remains in Hercegovačka Gračanica on Crkvina.
The director of the Museum of Herzegovina in Trebinje welcomed the guests from Belgrade, who took us to the character and work of Matija Ban with an exhibition. Special thanks expressed because of the gift of this exhibition to the Museum of Herzegovina in Trebinje, because in to the museum every year, on a certain date, to set up this exhibition, as a kind of memory of Matija Ban.
The organizer of the exhibition, the director of the Tourist Organization, also addressed the audience Municipality of Čukarica, Mr. Slobodan Rogošić, who expressed satisfaction that this exhibition she had her first guest appearance in Trebinje, on Dučić’s day.
Pedja Milojevic, one of the authors of the exhibition, said that Matija Ban was one of the most renaissance personalities of our people in the 19th century and that it left its mark in literature, theater, diplomacy and politics, but we can still learn about it only personally
interest and that his name is unfairly omitted from the textbook. Matija Ban was a pillar around which the elite of that time gathered and who knew and was a close friend and a relative of famous people from our history, such as the painter Stevan Todorović, a prince Aleksandar Karadjordjevic, Milutin Garasanin, Jovan Ristic, etc.
The honor to open the exhibition belonged to the Mayor of the City of Trebinje, Mr. Mirko Curic, who
pointed out that Matija Ban, along with his famous fellow citizens Medo Pucić, Valtazar Bogišić and Pero Budmanija belonged to the movement of Serbs of the Catholic faith and that he was in Serbia saw Yugoslav Piedmont. It was Matija Ban who started the idea of ​​building a temple Saint Sava in Vracar, but also the idea of ​​liberation and unification of the South Slavs.

The exhibition will be presented to the general public via social media, and after
mitigation measures of the Republic Crisis Staff, the audience will have the opportunity to look live exhibition in the Gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje.