Синоћ је у дворишту Музеја Херцеговине у Требињу одржана хуманитарна аукција умјетничких дјела насталих на овогодишњој ликовној колонији „Коло 2020“ и радова које су приложили умјетници из Удружења „Милорад Ћоровић“ из Требиња, Удружења „Фото кино клуб“ Требиње и други умјетници из Србије, Црне Горе и Босне и Херцеговине, који су својим поклоном подржали ову манифестацију.
Након поздравне ријечи директорке Музеја Херцеговине у Требињу гђе Иване Грујић, која се захвалила умјетницима што су и ове године показали своју хуманитарну страну и нагласила да је приход од продаје, ове године, намијењен Удружењу „Сунце нам је заједничко“ из Требиња, за изградњу новог дневног центра.
Дражен Милић, оснивач и селектор колоније, у свом обраћању рекао је да је за хуманитарну аукцију скупљено више од 60 слика, умјетничких фотографија и скулптура. „Своје радове приложили су учесници овогодишњег сазива колоније „Коло“, чланови Фото кино клуба „Требиње“ и Удружења ликовних умјетника источне Херцеговине „Милорад Ћоровић“, као и други умјетници, пријатељи ове манифестације из Србије, Црне Горе и БиХ“, навео је Милић.
Успјеху аукције слика, својим шармом и спонтаношћу засигурно су придонијели водитељи Дарко Куртовић и Снежана Мисита. Слике су продате за укупан износ од 5 500 КМ.

Last night, a humanitarian auction of works of art created at this year’s art colony „Kolo 2020“ and works submitted by artists from the Association „Milorad Corovic“ from Trebinje, the Association „Photo Cinema Club“ Trebinje and other artists from Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina, who supported this event with their gift was held in the yard of the Museum of Herzegovina in Trebinje.
After the welcoming speech of the director of the Museum of Herzegovina in Trebinje, Mrs. Ivana Grujić, who thanked the artists for showing their humanitarian side this year and stressed that the proceeds from the sale this year are intended for the Association „Sunce nam je zajedničko“ from Trebinje, to build a new day center.
Dražen Milić, the founder and selector of the colony, said in his address that more than 60 paintings, art photographs and sculptures had been collected for the humanitarian auction. „Participants of this year’s convocation of the colony“ Kolo „, members of the Photo Cinema Club“ Trebinje „and the Association of Fine Artists of Eastern Herzegovina“ Milorad Ćorović „, as well as other artists, friends of this event from Serbia, Montenegro and BiH, submitted their works,“ he said. Milic.
Leaders Darko Kurtović and Snežana Misita certainly contributed to the success of the painting auction with their charm and spontaneity. The paintings were sold for a total of 5,500 KM.