Драги предшколци и основци,

Ове године Међународни дан музеја, 18. мај, обиљежићем на мало другачији начин. Планирана манифестација Ноћ музеја која је се увијек одржава у суботу, која је по датуму најближа 18. мају, одложена је за 14. новембар 2020. године. Због тога вас позивамо да пронађете инспирацију у нашем музеју и пошаљете нам своје цртеже, литерарне радове, разгледнице или честитке поводом дана музеја. Покажите нам која вам се збирка највише свиђа, који експонат вам је најзанимљивији и напишите нам шта бисте вољели да видите у музеју. Пошаљите нам и ваше приједлоге шта бисте промијенили у музеју и учинили наше поставке занимљивијим за ваш обилазак. Радове можете слати у инбокс наше Фејсбук странице Музеј Херцеговине Требиње или на e-mail muzejhtr@gmail.com.

Жељно чекамо ваше радове!

На сљедећим линковима можете да видите како су се прошле године дјеца провела за Ноћ музеја у Музеју Херцеговине у Требињу:

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1204196299783244

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1209628749239999

Dragi predškolci i osnovci,

Ove godine Međunarodni dan muzeja, 18. maj, obilježićemo na malo drugačiji način. Planirana manifestacija Noć muzeja koja je se uvijek održava u subotu, koja je po datumu najbliža 18. maju, odložena je za 14. novembar 2020. godine. Zbog toga vas pozivamo da pronađete inspiraciju u našem muzeju i pošaljete nam svoje crteže, literarne radove, razglednice ili čestitke povodom dana muzeja. Pokažite nam koja vam se zbirka najviše sviđa, koji eksponat vam je najzanimljiviji i napišite nam šta biste voljeli da vidite u muzeju. Pošaljite nam i vaše prijedloge šta biste promijenili u muzeju i učinili naše postavke zanimljivijim za vaš obilazak. Radove možete slati u inboks naše Fejsbuk stranice Muzej Hercegovine Trebinje ili na e-mail muzejhtr@gmail.com.

Željno čekamo vaše radove!

Na sljedećim linkovima možete da vidite kako su se prošle godine djeca provela za Noć muzeja u Muzeju Hercegovine u Trebinju:

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1204196299783244

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1209628749239999

Dear preschoolers and elementary school students,

This year, we will celebrate the International Museum Day, May 18, in a slightly different way. The planned Museum Night event, which is always held on Saturday, which is the closest in date to May 18, has been postponed to November 14, 2020. That is why we invite you to find inspiration in our museum and send us your drawings, literary works, postcards or congratulations on the occasion of Museum Day. Show us which collection you like the most, which exhibit is most interesting to you and write us what you would like to see in the museum. Send us your suggestions on what you would change in the museum and make our exhibitions more interesting for your tour. You can send your works to the inbox of our Facebook page Мuzej Hercegovine Trebinje or to the e-mail muzejhtr@gmail.com.

We eagerly await your work!

You can see how the children spent the Museum Night at the Museum of Herzegovina in Trebinje last year at the following links:

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1204196299783244

https://www.facebook.com/pg/muzejhercegovine.trebinje/photos/?tab=album&album_id=1209628749239999