У четвртак, 14. октобра, у галерији Музеја Херцеговине у Требињу отворена је изложба под називом „120 година жељезнице у Требињу, Боки Коротској и околини“, аутора Јосипа Вебера. Изложба је уприличена поводом обиљежавања великог јубилеја – 120 година од уласка првог воза у жељезничку станицу у Требињу. На самом почетку све присутне је поздравила Ивана Грујић, директор музеја и пожељела добродошлицу гостима. Такође, захвалила се аутору Јосипу Веберу јер је овом изложбом настављена сарадња Музеја Херцеговине у Требињу са Медија центром Железница Србије. Поред представника градске управе Града Требиња, замјеника Градоначелника г. Дражена Бошковића и начелнице гђе Слађане Скочајић, која је свечано отворила изложбу, овом догађају су присуствовали и потпредсједник општине Херцег Нови, г. Мирко Мустур, гђа Александра Симић испред делегације Жељезница Републике Српске, проф. др Трипко Драганић испред делегације жељезничких компанија Црне Горе, извршни директор Жељезничког превоза Црне Горе г. Славен Шестовић и аутор изложбе г. Јосип Вебер, испред Медија центра Железница Србије. Сви присутни су се сагласили да је ово велики јубилеј и да је жељезница била изузетно важна у економском, културном, туристичком и сваком другом смислу, јер су се управо преко ње повезивали сусједни градови. Представници града Требиња изразили су велику заинтересованост за оспособљавање дијела старе пруге у туристичке сврхе и повезивање са партнерима из сусједних земаља. Након свечаног отварања изложбе приказан је кратки документарни филм који је снимљен прије 20 година у Зеленици, а поводом 100 година жељезнице у Црној Гори. Изложбу организује Музеј Херцеговине у Требињу, под покровитељством Медија центра Железница Србије а.д., а за посјетиоце биће отворена до 24. октобра 2021. године.
Он Thursday, October 14, an exhibition entitled „120 years of railways in Trebinje, Boka Korotska and surroundings“, by Josip Weber, was opened in the gallery of the Museum of Herzegovina in Trebinje. The exhibition was organized to mark the great jubilee – 120 years since the first train entered the railway station in Trebinje. At the very beginning, all those present were greeted by Ivana Grujić, director of the museum, and welcomed the guests. She also thanked the author Josip Weber because this exhibition continued the cooperation of the Museum of Herzegovina in Trebinje with the Media Center of the Serbian Railways. In addition to the representatives of the city administration of the City of Trebinje, the Deputy Mayor Mr. Dražen Bošković and Mrs. Sladjana Skočajić, which officially opened the exhibition, this event was attended by the Vice President of the Municipality of Herceg Novi, Mr. Mirko Mustur, Mrs. Aleksandra Simić on behalf of the delegation of the Railways of Republika Srpska, prof. Dr. Tripko Draganić on behalf of the delegation of railway companies of Montenegro, Executive Director of Railway Transport of Montenegro Mr. Slaven Šestović and the author of the exhibition Mr. Josip Weber, in front of the Media Center of the Serbian Railways. All those present agreed that this was a great jubilee and that the railway was extremely important in economic, cultural, tourist and every other sense, because it was through it that neighboring cities were connected. Representatives of the city of Trebinje expressed great interest in training part of the old railway for tourist purposes and connecting with partners from neighboring countries. After the ceremonial opening of the exhibition, a short documentary film was shown, which was shot 20 years ago in Zelenica, on the occasion of the 100th anniversary of the railway in Montenegro. The exhibition is organized by the Museum of Herzegovina in Trebinje, under the auspices of the Media Center of the Serbian Railways, and it will be open to visitors until October 24, 2021.